Traduzione del testo della canzone A Smile Connects Us - Kermit The Frog

A Smile Connects Us (originale)

Ladum dun de da de badom doom
A smiles as quiet
As a breath of air
It says 'Hello'
I’m here, you’re there
If you’re feeling freindly
Then a freind I’ll be
A smile connects us
You and me
A smiles as simple
As a meme in space
It fills our room
It flapets a face
It’s a kind of message
Only one can send
A smile connects us
Freind to freind
This planet sometimes is a lonely world
As we go travelling
And find the things we see
Try to remember, it’s our only world
A smile can be the language
Anyone can learn to speak
This planet sometimes is a lonely world
As we go travelling
To find the things we see
Try to remember, it’s our only world
A smile can be the language
Anyone can learn to speak
A smile is stronger
Than a bridge of steel
It says the kindly
Things we feel
And it’s easy givin'
And the gift is free
A smile connects us
Well a smile connects us
Yes a smile connects us
You and me
Well it connects us everybody
Well it connects us everyone
C’mon everybody
Smile

A Smile Connects Us (traduzione)

Ladum dun de da de badom doom
A sorride come silenzioso
Come una boccata d'aria
Dice "Ciao"
Io sono qui, tu sei lì
Se ti senti amichevole
Allora sarò un amico
Un sorriso ci unisce
Me e te
A sorride come semplice
Come meme nello spazio
Riempie la nostra stanza
Sventola una faccia
È una specie di messaggio
Solo uno può inviare
Un sorriso ci unisce
Da amico a amico
Questo pianeta a volte è un mondo solitario
Mentre viaggiamo
E trova le cose che vediamo
Cerca di ricordare, è il nostro unico mondo
Un sorriso può essere la lingua
Chiunque può imparare a parlare
Questo pianeta a volte è un mondo solitario
Mentre viaggiamo
Per trovare le cose che vediamo
Cerca di ricordare, è il nostro unico mondo
Un sorriso può essere la lingua
Chiunque può imparare a parlare
Un sorriso è più forte
Di un ponte d'acciaio
Dice la gentilezza
Cose che sentiamo
Ed è facile dare
E il regalo è gratuito
Un sorriso ci unisce
Beh, un sorriso ci unisce
Sì, un sorriso ci connette
Me e te
Beh, ci connette tutti
Beh, ci connette tutti
Andiamo tutti
Sorriso