Traduzione del testo della canzone Hang My Jersey Up - Keshia Chanté, P. Reign

Hang My Jersey Up (originale)

Bridge
Ah ah ah eh eh
Ah ah ah eh eh
Ah ah ah eh eh
I, i never saw, this, this happening
Thought i knew of a place
I was mvp, top gunner in my league
What’s the word on the street
Pre-Chorus
That you ooh ooh ooh came through ooh ooh ooh
And it’s over now i’ll be a solider
And baby what you do ooh ooh ooh
Makes me ooh ooh ooh, when i hold ya, boy when i hold ya
You make me hang my, jersey up
Jersey up, jersey up, jersey up, jersey up
Put it up in the sky
You make me hang my jersey up
Jersey up, jersey up, jersey up, jersey up
Put my number up high (put my number up high)
The game is over, the game is over, ooh ooh ooh
The game is over, the game is over, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Bridge
Ah ah ah eh eh
Ah ah ah eh eh
Ah ah ah eh eh
It was, was the little things
Attention that you bring, showing me love
Butterflies from head to toe, never rushed, took it slow
And that’s how know
Pre-Chorus
That you ooh ooh ooh came through ooh ooh ooh
It was over cause i’ll be a solider
And baby what you do ooh ooh ooh
Makes me ooh ooh ooh, when i hold ya, boy when i hold ya
Chrous
You make me hang my, jersey up
Jersey up, jersey up, jersey up, jersey up
Put it up in the sky
You make me hang my jersey up
Jersey up, jersey up, jersey up, jersey up
Put my number up high (put my number up high)
The game is over, the game is over, ooh ooh ooh
(there is no time left on the clock)
The game is over, the game is over, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yeah
Ohhhhh, oh oh oh
I’ve had enough with this game
Brings on my whole fame
Your the reason too in my ring
I’m tired with my number babe
I don’t wanna play no more
Tired, i run the score
Our team’s the only one i’m fighting for
(i'm fighting for)
Rap
Keshia, know i got you right
Ain’t you ready baby
Yeah, it like every other chick was a loose loose
Them other birds, drove me coo coo
And i see you in the street tryna' do you
Tell em' i put my spell on you, voodoo
Yeah, and if you really tryna' do me
Then hang it up like jordan, 2−3
Now i got your little friends like, «who is he»
3 letters baby, m-v-p
Ha, run one more play for me
I pick you, you roll with me
I just wanna be the coach you can lean on
'cause baby i’m the king, lebron
First pick when you enter the draft
Got a ring on you finger much bigger than shaq
She got a jersey on the wall with my name on the back
And on the defense, back board when i make an attack
Chrous
You make me hang my, jersey up
Jersey up, jersey up, jersey up, jersey up
Put it up in the sky
You make me hang my jersey up
Jersey up, jersey up, jersey up, jersey up
Put my number up high (put my number up high)
The game is over, the game is over, ooh ooh ooh
(there is no time left on the clock)
The game is over, the game is over, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yeah
Ohhhhh, oh oh oh

(traduzione)

Ponte
Ah ah ah eh eh
Ah ah ah eh eh
Ah ah ah eh eh
Io, non ho mai visto, questo, questo accade
Pensavo di conoscere un posto
Ero mvp, top gunner nella mia lega
Qual è la parola sulla strada
Pre-ritornello
Che tu ooh ooh ooh è venuto attraverso ooh ooh ooh
E ora è finita, sarò un soldato
E piccola cosa fai ooh ooh ooh
Mi fa ooh ooh ooh, quando ti tengo, ragazzo quando ti tengo
Mi fai appendere la mia maglia
Maglia su, maglia su, maglia su, maglia su
Mettilo su nel cielo
Mi fai appendere la mia maglia
Maglia su, maglia su, maglia su, maglia su
Metti il ​​mio numero in alto (metti il ​​mio numero in alto)
Il gioco è finito, il gioco è finito, ooh ooh ooh
Il gioco è finito, il gioco è finito, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ponte
Ah ah ah eh eh
Ah ah ah eh eh
Ah ah ah eh eh
Erano, erano le piccole cose
L'attenzione che porti, mostrandomi amore
Le farfalle dalla testa ai piedi, non si sono mai affrettate, l'hanno presa lentamente
Ed ecco come sapere
Pre-ritornello
Che tu ooh ooh ooh è venuto attraverso ooh ooh ooh
Era finita perché sarò un soldato
E piccola cosa fai ooh ooh ooh
Mi fa ooh ooh ooh, quando ti tengo, ragazzo quando ti tengo
Crono
Mi fai appendere la mia maglia
Maglia su, maglia su, maglia su, maglia su
Mettilo su nel cielo
Mi fai appendere la mia maglia
Maglia su, maglia su, maglia su, maglia su
Metti il ​​mio numero in alto (metti il ​​mio numero in alto)
Il gioco è finito, il gioco è finito, ooh ooh ooh
(non c'è più tempo sull'orologio)
Il gioco è finito, il gioco è finito, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Sì
Ohhhhh, oh oh oh
Ne ho abbastanza di questo gioco
Porta tutta la mia fama
Anche tu la ragione nel mio anello
Sono stanco del mio numero piccola
Non voglio più giocare
Stanco, eseguo il punteggio
La nostra squadra è l'unica per cui sto combattendo
(sto combattendo per)
Rap
Keshia, so che hai ragione
Non sei pronto piccola?
Sì, è come se ogni altro pulcino fosse sciolto
Quegli altri uccelli, mi hanno guidato coo coo
E ti vedo per strada che provi, vero
Digli che ti ho applicato il mio incantesimo, voodoo
Sì, e se ci provi davvero, fammi
Quindi appendilo come jordan, 2-3
Ora ho i tuoi piccoli amici come "chi è lui"
3 lettere baby, m-v-p
Ah, esegui un altro gioco per me
Scelgo te, tu rotoli con me
Voglio solo essere l'allenatore su cui puoi contare
Perché piccola io sono il re, lebron
Prima scegli quando inserisci la bozza
Hai un anello al dito molto più grande di shaq
Ha una maglia appesa al muro con il mio nome sul retro
E in difesa, sul tabellone quando effettuo un attacco
Crono
Mi fai appendere la mia maglia
Maglia su, maglia su, maglia su, maglia su
Mettilo su nel cielo
Mi fai appendere la mia maglia
Maglia su, maglia su, maglia su, maglia su
Metti il ​​mio numero in alto (metti il ​​mio numero in alto)
Il gioco è finito, il gioco è finito, ooh ooh ooh
(non c'è più tempo sull'orologio)
Il gioco è finito, il gioco è finito, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Sì
Ohhhhh, oh oh oh