Traduzione del testo della canzone Love's First Smile - Kevin Kern

Love's First Smile (originale)

Chapman Gary
Everyday Man
When We’re Together (Love's So Strong)
by Mark Wright, Amy Sky, Gary Chapman
On the road in a thunderstorm with a load that’s overdue
Drivin' on in the drivin' rain till I get back home to you
This west coast time is just a bit too fast for me
But I’ll be fine when I’m back in Tennessee
CHORUS:
'Cause when we’re together love’s so strong
I feel I could take the whole world on
If it’s gonna rain I don’t care
I can take the pain if you’re there
Everything is better
When we’re together
Oh, when we’re together
By your side all the time I see life from a different point of view
Why did I ever try getting by livin' without you
My love was locked in a prison of my pride
Then you knocked and and the door flew open wide
Thank God you came inside
(REPEAT CHORUS TWICE)
Oh, when we’re together
When we’re together
I know we’re gonna make it
You know we’re gonna make it
Just as long as we can stay together
When we’re together

Love's First Smile (traduzione)

Chapman Gary
Uomo di tutti i giorni
Quando siamo insieme (l'amore è così forte)
di Mark Wright, Amy Sky, Gary Chapman
Sulla strada in un temporale con un carico in ritardo
Guidando sotto la pioggia fino a quando non torno a casa da te
Questo tempo della costa occidentale è solo un po' troppo veloce per me
Ma starò bene quando tornerò a Tennessee
CORO:
Perché quando siamo insieme l'amore è così forte
Sento che potrei conquistare il mondo intero
Se pioverà non mi interessa
Posso sopportare il dolore se sei lì
Tutto è meglio
Quando siamo insieme
Oh, quando siamo insieme
Al tuo fianco vedo sempre la vita da un punto di vista diverso
Perché mai ho provato a sopravvivere senza di te
Il mio amore era rinchiuso in una prigione del mio orgoglio
Poi hai bussato e la porta si è spalancata
Grazie a Dio sei entrato
(RIPETI CORO DUE VOLTE)
Oh, quando siamo insieme
Quando siamo insieme
So che ce la faremo
Sai che ce la faremo
Finché possiamo stare insieme
Quando siamo insieme