Traduzione del testo della canzone Proud - Key Glock

Proud (originale)

I lost my dog, I lost my mind, no lie, I’m really lost inside
I can get it back in blood, but still, I can’t get back the time
Fuck that humble shit, let’s go, you know I’m spazzin' out 'bout mine
I got Dolph lookin' down on me, I know that nigga proud
Ayy, don’t worry 'bout Glizock, nigga, I’ma hold it down (Yeah)
I went and got some blue diamonds to let 'em know you still around (Yeah)
And ain’t shit change, I’m still doin' my thing and makin' niggas frown
Yeah, that money still flowin' in on this Paper Route
I still don’t trust these bitches either, I just slut 'em out
Lately, I been talkin' to the reaper, I can’t shut him out
I been prayin' on my knees but don’t feel like it’s working out (Yeah)
Yea It’s PRE five life, nigga, even after I die
Think I was born with that fire, I prolly go out with' my nine (Yeah)
I’m 'bout that shit for real and you can see it in my eyes (Yeah)
I been tryna drink the pain away, sippin' line after line (Yeah)
Yeah, I’m fucked up, no cap, just the other day, caught myself cryin'
Then I wiped my face, shook that shit off and got back on my grind (Yeah)
And if ain’t about no money then I’m deaf, the same time blind
I got dark clouds all over me but somehow, I still shine
Yeah I bring bags home like groceries, we started flippin' dimes
Now I’m doin' shows all overseas, bitch, look at me now
I’m my brother’s keeper, fuck you mean?
This shit deeper than rap
And if I ever get the chance bet I won’t miss a hundred rounds (Yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah)
If I ever get the chance, bet I won’t miss a hundred rounds (Fah, fah, fah, fah,
fah, fah)
I lost my dog, I lost my mind, no lie, I’m really lost inside
I can get it back in blood, but still, I can’t get back the time
Fuck that humble shit, let’s go, you know I’m spazzin' out 'bout mine
I got Dolph lookin' down on me, I know that nigga smilin'
And my auntie lookin' down on me, your baby still wylin' (Yeah)
I been reminiscin', sippin' triss, and twistin' up these flowers
Took a look up in the mirror and told that boy the world is ours (Ayy, yeah)
Fuck this money, fuck this fame yeah I got respect, I got power (Yeah)
They been tellin' me to sit down cause they know a nigga slidin' (Yeah)
Bitch, I carry my own weight, nigga ain’t nothin' bout me slimy (Bitch)
I come from a city niggas get rich or die tryin'
Plenty lil' niggas with' big guns screamin' out, «Who wanna die?»
I never been a fuck nigga, that never been my kind
I just had a talk with daddio, he told me don’t waste no time
So I’ma put this shit up in they face and keep your name alive (Yeah)
So I’ma put this shit up in they face and keep your name alive (Flippa)
Yeah nigga, fuck everybody and fuck everything nigga
Get money nigga, run that shit up nigga
Run that shit all the way up nigga
'Til you can’t run it no more the fuckin' more nigga
All the way up nigga, up, up nigga
I lost my dog, I lost my mind, no lie, I’m really lost inside
I can get it back in blood, but still, I can’t get back the time
Fuck that humble shit, let’s go, you know I’m spazzin' out 'bout mine
I got Dolph lookin' down on me, I know that nigga proud

Proud (traduzione)

Ho perso il mio cane, ho perso la testa, nessuna bugia, sono davvero perso dentro
Posso riaverlo nel sangue, ma comunque non posso tornare indietro nel tempo
Fanculo a quell'umile merda, andiamo, sai che sto impazzendo per il mio
Ho fatto che Dolph mi guardi dall'alto in basso, conosco quel negro orgoglioso
Ayy, non preoccuparti di Glizock, negro, lo terrò premuto (Sì)
Sono andato a prendere dei diamanti blu per far loro sapere che sei ancora in giro (Sì)
E non è un cambiamento di merda, sto ancora facendo le mie cose e facendo aggrottare i negri
Sì, quei soldi continuano a fluire su questo percorso cartaceo
Continuo a non fidarmi nemmeno di queste puttane, le faccio solo sputtanare
Ultimamente, ho parlato con il mietitore, non posso escluderlo
Ho pregato in ginocchio ma non mi sembra che stia funzionando (Sì)
Sì, sono PRE cinque vite, negro, anche dopo la mia morte
Penso di essere nato con quel fuoco, esco probabilmente con i miei nove (Sì)
Sto parlando di quella merda per davvero e puoi vederla nei miei occhi (Sì)
Ho provato a bere via il dolore, sorseggiando una riga dopo l'altra (Sì)
Sì, sono incasinato, niente berretto, solo l'altro giorno, mi sono sorpreso a piangere
Poi mi sono asciugato la faccia, mi sono scrollato di dosso quella merda e sono tornato alla mia routine (Sì)
E se non si tratta di soldi, allora sono sordo, allo stesso tempo cieco
Ho nuvole scure dappertutto su di me ma in qualche modo splendo ancora
Sì, porto le borse a casa come generi alimentari, abbiamo iniziato a girare le monetine
Ora sto facendo spettacoli all'estero, cagna, guardami ora
Sono il custode di mio fratello, cazzo intendi?
Questa merda è più profonda del rap
E se mai avrò la possibilità di scommettere non perderò cento round (Sì, sì,
si, si, si, si)
Se mai ne avrò la possibilità, scommetto che non perderò cento round (Fah, fah, fah, fah,
ah, ah)
Ho perso il mio cane, ho perso la testa, nessuna bugia, sono davvero perso dentro
Posso riaverlo nel sangue, ma comunque non posso tornare indietro nel tempo
Fanculo a quell'umile merda, andiamo, sai che sto impazzendo per il mio
Ho dolph che mi guarda dall'alto in basso, so che quel negro sorride
E mia zia mi guarda dall'alto in basso, il tuo bambino continua a ballare (Sì)
Ho ricordato, sorseggiando triss e attorcigliato questi fiori
Ho dato un'occhiata allo specchio e ho detto a quel ragazzo che il mondo è nostro (Ayy, yeah)
Fanculo questi soldi, fanculo questa fama sì ho rispetto, ho potere (Sì)
Mi hanno detto di sedermi perché sanno che un negro scivola (Sì)
Cagna, porto il mio stesso peso, negro non mi riguarda viscido (Cagna)
Vengo da una città, i negri si arricchiscono o muoiono provandoci
Un sacco di piccoli negri con grandi pistole che urlano: "Chi vuole morire?"
Non sono mai stato un fottuto negro, non è mai stato il mio genere
Ho appena parlato con papà, mi ha detto di non perdere tempo
Quindi gli metterò questa merda in faccia e manterrò vivo il tuo nome (Sì)
Quindi gli metterò questa merda in faccia e manterrò vivo il tuo nome (Flippa)
Sì negro, fanculo a tutti e fanculo a tutto negro
Ottieni soldi negro, corri quella merda negro
Esegui quella merda fino in fondo negro
Fino a quando non puoi eseguirlo non più il fottuto negro
Fino in alto nigga, su, su nigga
Ho perso il mio cane, ho perso la testa, nessuna bugia, sono davvero perso dentro
Posso riaverlo nel sangue, ma comunque non posso tornare indietro nel tempo
Fanculo a quell'umile merda, andiamo, sai che sto impazzendo per il mio
Ho fatto che Dolph mi guardi dall'alto in basso, conosco quel negro orgoglioso