| Lord's Prayer (originale) | Lord's Prayer (traduzione) |
|---|---|
| our Father in Heaven | nostro Padre in cielo |
| hallowed be Your name | sia santificato il tuo nome |
| Your kingdom come | Venga il tuo regno |
| and Your will be done | e sia fatta la tua volontà |
| on earth as in heaven | in terra come in cielo |
| on earth as in heaven | in terra come in cielo |
| Praise to the God who reigns | Lode al Dio che regna |
| sing to the King of Majesty | canta al re di maestà |
| King of Majesty | Re di Maestà |
| pray to the Lord of all | prega il Signore di tutto |
| fill the earth, with His Glory | riempi la terra, con la Sua Gloria |
| with His Glory | con la Sua Gloria |
| for the kingdom and the power | per il regno e il potere |
| and glory are Yours | e la gloria sono Tue |
| for the kingdom and the power | per il regno e il potere |
| and glory are Yours | e la gloria sono Tue |
| give us our daily bread | dacci il nostro pane quotidiano |
| and forgive our sins | e perdona i nostri peccati |
| just like we’ve forgiven | proprio come abbiamo perdonato |
| to the one who sins | a colui che pecca |
| lead us from the trial | guidaci dalla prova |
| save us from the evil | salvaci dal male |
| Praise to the God who reigns | Lode al Dio che regna |
| sing to the King of Majesty | canta al re di maestà |
| King of Majesty | Re di Maestà |
| pray to the Lord of all | prega il Signore di tutto |
| fill the earth, with His Glory | riempi la terra, con la Sua Gloria |
| with His Glory | con la Sua Gloria |
| now and forever | ora e per sempre |
| now and forever | ora e per sempre |
| Praise to the God who reigns | Lode al Dio che regna |
| sing to the King of Majesty | canta al re di maestà |
| King of Majesty | Re di Maestà |
| pray to the Lord of all | prega il Signore di tutto |
| fill the earth, with His Glory | riempi la terra, con la Sua Gloria |
| with His Glory | con la Sua Gloria |
| for the kingdom and the power | per il regno e il potere |
| and glory are Yours | e la gloria sono Tue |
| Amen | Amen |
