Traduzione del testo della canzone Скейтер - Хадн Дадн

Скейтер (originale)

Я пью
За мое детство в моем дворе
Я пью
За то что, теперь только во сне
Я пью, я пью…
Скейтборд, брейкданс и хип-хоп
Бейсболка наоборот
Я пью, я пью…
Качу на новой доске
По пожелтевшей Москве
Я пью, я пью…
По асфальту колеса стучат
Девчонки вдогонку кричат
«Ты крут, ты крут…»
Вещи лежат на траве
Ветер гудит в голове
Расхлябанный и душный
День по двору катился
Напоминать не нужно
Во что я превратился
Пойти ли прогуляться
На мост радиоактивный
Иль человекопылью
Укрыть свою квартиру
Я пью, я пью…
Скейтборд, брейкданс и хип-хоп
Бейсболка наоборот
Я пью, я пью…
Качу на новой доске
По пожелтевшей Москве
Я пью, я пью…
По асфальту колеса стучат
Девчонки вдогонку кричат
«Ты крут, ты крут…»
Вещи лежат на траве
Ветер гудит в голове
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Рын-нэре, рын-нэре
Расправятся флажочки
Улягутся мигрени
На каждом уголочке
Распустятся сирени
И будет много лета
И будет много света
И каждая секунда
Пройдет без сожаления
Я пью, я пью…
Скейтборд, брейкданс и хип-хоп
Бейсболка наоборот
Я пью, я пью…
Качу на новой доске
По пожелтевшей Москве
Я пью, я пью…
По асфальту колеса стучат
Девчонки вдогонку кричат
«Ты крут, ты крут…»
Вещи лежат на траве
Ветер гудит в голове

(traduzione)

io bevo
Per la mia infanzia nel mio cortile
io bevo
Per cosa, ora solo in un sogno
bevo, bevo...
Skateboard, breakdance e hip-hop
Berretto da baseball rovesciato
bevo, bevo...
Dondolo su una nuova tavola
Attraverso Mosca ingiallita
bevo, bevo...
Le ruote bussano all'asfalto
Le ragazze stanno urlando
"Sei fico, sei fico..."
Le cose giacciono sull'erba
Il vento mi ronza in testa
Slanciato e soffocante
La giornata scorreva nel cortile
Non c'è bisogno di ricordare
Che cosa sono diventato
Dovrei andare a fare una passeggiata
Sul ponte radioattivo
O polvere umana
Copri il tuo appartamento
bevo, bevo...
Skateboard, breakdance e hip-hop
Berretto da baseball rovesciato
bevo, bevo...
Dondolo su una nuova tavola
Attraverso Mosca ingiallita
bevo, bevo...
Le ruote bussano all'asfalto
Le ragazze stanno urlando
"Sei fico, sei fico..."
Le cose giacciono sull'erba
Il vento mi ronza in testa
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Ryn-nere, ryn-nere
Le caselle di controllo si raddrizzeranno
le emicranie diminuiscono
Ad ogni angolo
I lillà fioriranno
E ci saranno molte estati
E ci sarà molta luce
E ogni secondo
Passerà senza rimpianti
bevo, bevo...
Skateboard, breakdance e hip-hop
Berretto da baseball rovesciato
bevo, bevo...
Dondolo su una nuova tavola
Attraverso Mosca ingiallita
bevo, bevo...
Le ruote bussano all'asfalto
Le ragazze stanno urlando
"Sei fico, sei fico..."
Le cose giacciono sull'erba
Il vento mi ronza in testa