Traduzione del testo della canzone Не куя - Хитобои

Не куя (originale)

Если пришло ненастье,
Сразу не паникуй:
Стань кузнецом и счастья
Себе накуй!
Если с любимой страсти,
Попусту не ревнуй:
Дай ей немного счастья —
Возьми накуй!
Карма прекрасна моя,
Верю в неё и балдею:
Я не могу не куя,
Не куя не умею.
Давит начальник властью,
Ты на него наплюй.
Вместо работы счастья
Слегка накуй!
К черту пошли напасти,
Выпей и в ус не дуй.
Если нет в жизни счастья —
Иди накуй!

(traduzione)

Se arriva il maltempo
Niente panico adesso:
Diventa un fabbro e la felicità
Fottiti!
Se con una passione amata,
Non essere geloso:
Datele un po' di felicità
Prendilo!
Il mio karma è bellissimo
Io credo in lei e bastardo:
Non posso fare a meno di falsificare
non posso mordere.
Il capo preme con il potere,
Gli sputi addosso.
Invece del lavoro della felicità
Ubriacarsi un po'!
Al diavolo le disgrazie
Bevi qualcosa e non soffiarti la bocca.
Se non c'è felicità nella vita -
Vai a ubriacarti!