Traduzione del testo della canzone Tethered - Khiva

Tethered (originale)

First of all, a little bit under the weather
Top of the morning is better
I pulled it off just like the stitch in my sweater
A little unraveling’s meant to be
Laugh it off, cause you ain’t soon to forget it
We know we don’t wanna revisit
I flipped em off, don’t fuck with me when I’m inventing
Palms hot when I rub em together
I ripped it off, IV to the dream I was tethered
Washing the wound that it rendered
I faced th wall, something about it uncenterd
Am I still dreaming I’d rather be
My eye are vibrating moving so rapidly
Under my eyelids I witness a tragedy
When I awaken it’s actually happening
Bathing in gas and they’re saving a match for me huh
Awful things doing awful things
Still don’t know what the bell toll brings
I would never give up my wings, huh
Drown in smoke and I learn to blow rings
I ain’t calling these fools kings severed all my ties to the false that leaves
Love
Multiplying multiplying, die a little harder the result of the arrest I’m in
But
This light is strangely comforting I asked for their forgiveness and they came
to my defense
And every time I say that I need some help
Double sided mirror breaks reflecting someone else
Only I can see you face fearless and bright eyed
Honey don’t be afraid of the other side
Heard the call, somebody gotta go get her
Officer you should know better
Quit lippin off, thought you were returning to centre
Flicking the light or pretending and worst of all
Hitting a personal record for overall wellbeing standards
But you go too hard beat yourself into a pulp
Quick dissolve and I’m feeling the venom
Was a swift resolve, abstract form of redemption
Visiting hours are ending
Remember all the times that we proved we were innocent
Stare down the doom when it’s imminent
Looking like they soul devoured don’t wanna let it in
Como la loba I’m howlin a veteran I’m watching over my home but not settling
But settle down
And every time I say that I need some help
Double sided mirror breaks reflecting someone else
Only I can see you face fearless and bright eyed
Honey don’t be afraid of the other side

(traduzione)

Prima di tutto, un po' sottotono
Al mattino è meglio
L'ho tolto proprio come il punto nel mio maglione
Dovrebbe esserci un piccolo disfacimento
Ridi su, perché non lo dimenticherai presto
Sappiamo che non vogliamo rivedere
Li ho lanciati fuori, non prendermi in giro quando sto inventando
Palmi caldi quando li strofino insieme
L'ho strappato via, IV al sogno in cui ero legato
Lavare la ferita che ha causato
Ho affrontato il muro, qualcosa al riguardo non centrato
Sto ancora sognando che preferirei esserlo
I miei occhi vibrano muovendosi così rapidamente
Sotto le mie palpebre assisto a una tragedia
Quando mi sveglio, sta realmente accadendo
Facendo il bagno nel gas e mi stanno risparmiando un fiammifero eh
Cose orribili che fanno cose orribili
Ancora non so cosa porta il rintocco della campana
Non rinuncerei mai alle mie ali, eh
Annego nel fumo e imparo a soffiare gli anelli
Non chiamerò questi stupidi re, ho reciso tutti i miei legami con il falso che lascia
Amare
Moltiplicando moltiplicando, muori un po' più duramente per il risultato dell'arresto in cui mi trovo
Ma
Questa luce è stranamente confortante. Ho chiesto il loro perdono e sono venuti
a mia difesa
E ogni volta dico che ho bisogno di aiuto
Lo specchio bifacciale si rompe riflettendo qualcun altro
Solo io posso vederti affrontare senza paura e con gli occhi luminosi
Tesoro, non aver paura dell'altro lato
Ho sentito la chiamata, qualcuno deve andare a prenderla
Agente, dovresti conoscerlo meglio
Smettila di saltare, pensavo stessi tornando al centro
Accendere la luce o fingere e peggio di tutto
Raggiungere un record personale per gli standard di benessere generale
Ma vai troppo forte a picchiarti in una polpa
Dissolvi rapidamente e sento il veleno
Era una rapida risoluzione, una forma astratta di redenzione
L'orario di visita sta terminando
Ricorda tutte le volte in cui abbiamo dimostrato di essere innocente
Fissa il destino quando è imminente
Sembra che l'anima divorata non voglia lasciarla entrare
Como la loba, sto ululando un veterano, sto vegliando sulla mia casa ma non mi accontento
Ma calmati
E ogni volta dico che ho bisogno di aiuto
Lo specchio bifacciale si rompe riflettendo qualcun altro
Solo io posso vederti affrontare senza paura e con gli occhi luminosi
Tesoro, non aver paura dell'altro lato