Traduzione del testo della canzone Like Coming Home - Khoma

Like Coming Home (originale)

Just like rain hits the ground,
scatters to bring life.
Or great waves come crashing down,
turn this life around.
The minute your hand
reached out for mine,
bursting out of time.
Brought life through love,
I came home.
When all seems lost, hang on.
We’ll make it out of here as one.
This life through love, so strong.
Breathing of you is keeping me calm.
You’re eyes so soothing.
This ravaged world can’t keep us apart.
I’ll hear you screaming.
Feelings I held so deep inside,
stranded and uptight.
Now I know were they belong,
I came home
You’re the one
Just like rain hits the ground.
Fragile, winter breeze.
One touch and we’ll escape from this town,
to a place were time stands still.
If I can spare one single thought,
when my days are counted.
Please let me remember when we first kissed

Like Coming Home (traduzione)

Proprio come la pioggia colpisce il suolo,
si disperde per dare vita.
O grandi onde si infrangono,
trasforma questa vita.
Il minuto la tua mano
ha raggiunto il mio,
fuori dal tempo.
ha portato la vita attraverso l'amore,
Tornai a casa.
Quando tutto sembra perduto, aspetta.
Ce la faremo fuori di qui come uno.
Questa vita attraverso l'amore, così forte.
Il tuo respiro mi tiene calmo.
Sei così calmante.
Questo mondo devastato non può tenerci separati.
Ti sentirò urlare.
I sentimenti che ho tenuto così nel profondo
arenato e teso.
Ora so a dove appartengono,
Tornai a casa
Tu sei quello
Proprio come la pioggia colpisce il suolo.
Fragile brezza invernale.
Un tocco e fuggiremo da questa città,
in un luogo dove il tempo si è fermato.
Se posso risparmiare un solo pensiero,
quando i miei giorni sono contati.
Per favore, fammi ricordare quando ci siamo baciati per la prima volta