Traduzione del testo della canzone Hiç Uğraşma - Khontkar

Hiç Uğraşma (originale)

Özürü yok hiç uğraşma
Uğraşıyor
Özürü yok hiç uğraşma
Yaşadığım şeylerin asla
Kovaladın yıllarca bok var
Kovaladım yıllarca durmam
Oluru yok, özrü yok (Alright)
Ona buna benzemem asla
Takamazsın boynuma tasma
Kolyelerim arttıkça sarkacak
«Dönüşü yok» dedim «sağırsan»
İlgilendirmez beni hiç «Batman»
Ben çırpınırken nerdeydin aslan
Hiç o hatayı bi' daha yapmam
Kalıpların hiçbirine sığmam
Affedersin de bu işte kaçan nokta
Yeşermezdi tek çiçek her yer toprak
Filizlendim meyvelerime olma salça
Hepsi parça parça oldu anca
Dağıttım ortalığa yem bu kez kanca da değil
İstek yoksa vardır sok zorla
«Aptal olma» dedim sana portakal beyin
Soru, kaç kapak beni bayıltır?
Yoktur tahminin
Çoktan değiştirdi dünyanı bu müptezel dediğin
İnsanları içip bunalıma sürükleyen sistemi sikeyim
Görmediklerin aynı şeyler senin bilmediklerinle
Özürü yok hiç uğraşma
Yaşadığım şeylerin asla
Kovaladın yıllarca bok var
Kovaladım yıllarca durmam
Oluru yok özürü yok (Alright)
Ona buna benzemem asla
Takamazsın boynuma tasma
Kolyelerim arttıkça sarkacak

Hiç Uğraşma (traduzione)

Nessuna scusa, non preoccuparti
provare
Nessuna scusa, non preoccuparti
mai quello che ho passato
Hai merda per anni
Ho inseguito per anni non mi sarei fermato
Nessuna scusa, nessuna scusa (va bene)
Non gli assomiglierò mai
Non puoi mettermi un guinzaglio al collo
Le mie collane si abbasseranno man mano che crescono
"Non si torna indietro" ho detto "se sei sordo"
"Batman" non sono affari miei.
Dov'eri quando stavo svolazzando leone
Non farò mai più quell'errore
Non mi inserisco in nessuno degli stampi
Mi scusi il punto mancante in questa faccenda
L'unico fiore non sarebbe sbocciato, la terra era ovunque
Sono germogliato, non essere ai miei frutti, concentrato di pomodoro
È stato tutto a pezzi
Disperso l'esca, non l'amo questa volta
Se non c'è volontà, c'è forza
"Non essere stupido" ti ho detto cervello arancione
La domanda è: quante copertine mi metteranno fuori combattimento?
Non hai un'ipotesi
Ha già cambiato il tuo mondo, questa cosa pazza che chiami
Fanculo il sistema che fa bere e deprimere le persone
Ciò che non vedi è uguale a ciò che non conosci
Nessuna scusa, non preoccuparti
mai quello che ho passato
Hai merda per anni
Ho inseguito per anni non mi sarei fermato
Nessuna scusa nessuna scusa (Va bene)
Non gli assomiglierò mai
Non puoi mettermi un guinzaglio al collo
Le mie collane si abbasseranno man mano che crescono