Traduzione del testo della canzone Lovelock - Łąki Łan

Lovelock (originale)

Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one karma, one chance
One pulse, one spot, one destiny, one God!
To co do pojęcia trudne i niewymowne dla mowy
Oczywiste staje się na poziomie komórkowym
Świadomości nieświadomi, daleko tak, a tak blisko
Wystarczy wsłuchać się w ekosystem, ekodisco
Jedna ona za nas wszystkich, my wszyscy za nią jedną
Na szczęście jeszcze nie wszystkim jednostkom wszytko jedno
Co dasz do ciebie wróci, 3,2,1 — startuj!
Co dzień świat pozytywnymi myślokształtami bombarduj!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Anko!
Hanko!
Janku!
Józku!
Gnamy na tym samym wózku
Podążamy w jedną stronę.
Naczynia połączone
Właśnie w tym sedno.
Ty i ja to jedno
My, Wy, Oni, One, naczynia połączone
Jedno ciało, jeden cel, jeden bezcenny biznes
Miłością nie zawiścią, empatią nie egoizmem
Czas pod kopułę wbić, czerep, łeb, głowiznę!
Wszyscy jesteśmy jednym organizmem!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one dream, one chance
One deep, hot romance, one superficial trance
One pulse, one spot, one move, one shot
Oh my God!
One Mother is all We’ve got!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok

Lovelock (traduzione)

Prato, una casa, una speranza, una meta
Una nave, un desiderio, una via, uno spettacolo
Un corpo, una danza, un karma, una possibilità
Un impulso, un punto, un destino, un Dio!
Questo è difficile e ineffabile per la parola
Diventa evidente a livello cellulare
Coscienza inconsapevole, così lontana, così vicina
Basta ascoltare l'ecosistema, ecodisco
Uno per tutti noi, tutti siamo uno per lei
Fortunatamente, non tutte le unità hanno ancora una cosa
Quello che dai ti tornerà, 3,2,1 - decolla!
Bombarda il mondo con pensieri positivi ogni giorno!
io sono Giacomo!
Giacomo!
James Lovelock!
Caldo come un nucleo, leggero come una nuvola!
io sono Giacomo!
Giacomo!
James Lovelock!
Quindi è meglio che ti muovi, ondeggi
Oscilla l'addome
Anna!
Hanko!
Janek!
Józek!
Corriamo nello stesso carrello
Stiamo andando in una direzione.
Utensili collegati
Questo è il punto.
Io e te siamo una cosa
Noi, voi, loro, loro, navi collegate
Un corpo, un obiettivo, un affare inestimabile
L'amore non è invidia, empatia non egoismo
È ora di infilare un teschio, una testa, una testa sotto la cupola!
Siamo tutti un organismo!
io sono Giacomo!
Giacomo!
James Lovelock!
Caldo come un nucleo, leggero come una nuvola!
io sono Giacomo!
Giacomo!
James Lovelock!
Quindi è meglio che ti muovi, ondeggi
Oscilla l'addome
Prato, una casa, una speranza, una meta
Una nave, un desiderio, una via, uno spettacolo
Un corpo, una danza, un sogno, una possibilità
Una storia d'amore profonda e calda, una trance superficiale
Un impulso, un punto, una mossa, un colpo
Dio mio!
Una madre è tutto ciò che abbiamo!
io sono Giacomo!
Giacomo!
James Lovelock!
Caldo come un nucleo, leggero come una nuvola!
io sono Giacomo!
Giacomo!
James Lovelock!
Quindi è meglio che ti muovi, ondeggi
Oscilla l'addome