Traduzione del testo della canzone The Revenge of Rock - Kickin Valentina

The Revenge of Rock (originale)

Let’s go back in history
Rock n roll had debauchery
Played loud n so good
It rocked in the hills
It rolled in the hood
From 13 to 19
The radio waves and the silver screen
Sets a time, a vibe and a place
It’s the beating heart of a
Tattooed face
Hey!
Hey!
Hey!
It’s rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rock n Roll heroes of a past
Priest, Maiden and Crue kicked ass
AC/DC Sabbath n Zep
GNR and Aerosmith was the shit
The Scorps, KISS and th Who
Van Halen and Ratt n Roll too
The Fab 4, Bowie, and th King
The Rolling Stones
And Bruce Springsteen
Hey!
Hey!
Hey!
Rockin so hard
Nearly blew my fuse
Hey!
Hey!
Hey!
From too much smoke
'N too much booze
Hey!
Hey!
Hey!
Danced all nite to a dirty song
Hey!
Hey!
Hey!
All the good shit’s gone
It’s rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of rock!
-Break down
Hey!
Hey!
Hey!
Rockin so hard
Nearly blew my fuse
Hey!
Hey!
Hey!
From too much smoke
'N too much booze
Hey!
Hey!
Hey!
Danced all nite
To a dirty song
Hey!
Hey!
Hey!
All the good shit’s gone
It’s rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rock, rock, rock!

(traduzione)

Torniamo indietro nella storia
Il rock n roll aveva la dissolutezza
Suonato ad alto volume n così buono
Ha oscillato tra le colline
È rotolato nel cofano
Dalle 13 alle 19
Le onde radio e il grande schermo
Imposta un'ora, un'atmosfera e un luogo
È il cuore pulsante di a
Volto tatuato
Ehi!
Ehi!
Ehi!
È rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La vendetta di
Rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La vendetta di
Eroi rock n roll di un passato
Priest, Maiden e Crue hanno preso a calci in culo
AC/DC Sabbath n Zep
GNR e Aerosmith erano la merda
Gli Scorps, i KISS e gli Who
Van Halen e anche Ratt n Roll
I Fab 4, Bowie e il King
Le pietre rotolanti
E Bruce Springsteen
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Rockin così forte
Ho quasi fatto saltare la miccia
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Dal troppo fumo
'N troppo alcol
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ho ballato tutta la notte su una canzone sporca
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Tutta la merda buona se n'è andata
È rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La vendetta di
Rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La vendetta di
Rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La vendetta di
Rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La rivincita del rock!
-Guasto
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Rockin così forte
Ho quasi fatto saltare la miccia
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Dal troppo fumo
'N troppo alcol
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ballato tutta la notte
A una canzone sporca
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Tutta la merda buona se n'è andata
È rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La vendetta di
Rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La vendetta di
Rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La vendetta di
Rockin / rollin
Succhiare / soffiare
In fronte n showin
La vendetta di
Roccia, roccia, roccia!