Traduzione del testo della canzone Cantar em inglês - Kid Abelha

Cantar em inglês (originale)

Disseram que está no Norte
Toda a fortuna e sorte
Que o mundo tem a oferecer
Para acabar de uma vez
Com toda minha pobreza
Vou cantar em língua inglesa
Vou cantar em inglês
Conhecer dinheiro de verdade
Para ver se traz felicidade
Para acabar de uma vez
Com essa vida de renúncia
Vou melhorar a pronúncia
E vou cantar em inglês
You, I love you, I love
Cansei de ser famosa no Oiapoque
Quero ser alguém em Nova Iorque
Andar de 'limo' com chofer
Cantar no Madison Square
Ser 'assim' com Woody Allen
Para que todos falem
'Que beleza de mulher'
Está no hemisfério norte…
Mas se eu não agradar
E só conseguir cantar
Num bar da Rua 46
Não vai ser de todo mal
Voltar ao Brasil dizendo
Que foi um estouro tremendo
Minha 'tournée mundial'!

Cantar em inglês (traduzione)

Hanno detto che è al nord
Tutta fortuna e fortuna
Quello che il mondo ha da offrire
Per finire una volta
Con tutta la mia povertà
Canterò in lingua inglese
Canterò in inglese
Conoscere soldi veri
Per vedere se porta felicità
Per finire una volta
Con questa vita di rinuncia
Migliorerò la mia pronuncia
E canterò in inglese
Tu, ti amo, ti amo
Sono stanco di essere famoso a Oiapoque
Voglio essere qualcuno a New York
Guida una "limousine" con un autista
Canta a Madison Square
Essere "così" con Woody Allen
che tutti parlino
'Che bellezza di donna'
È nell'emisfero nord...
Ma se non mi piace
e solo saper cantare
In un bar della 46esima strada
Non sarà tutto male
Torna in Brasile dicendo
Che è stata una tremenda esplosione
Il mio 'giro del mondo'!