Traduzione del testo della canzone Depois das seis - Kid Abelha

Depois das seis (originale)

Desorientada, esperei a lua aparecer
Mergulhei nas suas sombras
Tentando entender
Você foi embora e eu quis saber por quê
Ela, teimosa e cinza
Quis se esconder
Talvez seja só a 1ª vez
Talvez seja só a 2ª feira
Talvez um acesso de insensatez
Talvez porque já passou das seis
De tão esgotada, decidi subir
Voltar à tona
E desisti de perguntar
Tanta pergunta tola
A solidão do amor é uma solidão tão boa
Quem ama, ama o amor e não outra pessoa
Talvez seja só a 1ª vez
Talvez seja só a 2ª feira
Talvez um acesso de insensatez
Talvez porque já passou das seis
Talvez seja só a 1ª vez
Talvez seja só a 2ª feira
Talvez um acesso de insensatez
Talvez porque já passou das seis…

Depois das seis (traduzione)

Disorientato, ho aspettato che apparisse la luna
Mi sono tuffato nelle tue ombre
Cercando di capire
Te ne sei andato e volevo sapere perché
Lei, testarda e grigia
Volevo nascondermi
Forse è solo la prima volta
Forse è solo lunedì
Forse un attacco di follia
Forse perché sono le sei passate
Ero così esausto che ho deciso di salire.
torna in superficie
E ho smesso di chiedere
tante domande stupide
La solitudine dell'amore è una tale solitudine
Chi ama, ama l'amore e non qualcun altro
Forse è solo la prima volta
Forse è solo lunedì
Forse un attacco di follia
Forse perché sono le sei passate
Forse è solo la prima volta
Forse è solo lunedì
Forse un attacco di follia
Forse perché sono già passate le sei...