Traduzione del testo della canzone Educação sentimental II - Kid Abelha

Educação sentimental II (originale)

A vida que me ensinaram
como uma vida normal
Tinha trabalho, dinheiro, famlia, filhos e tal
Era tudo to perfeito
se tudo fosse s isso
mas isso menos do que tudo
menos do que eu preciso
Agora voc vai embora
e eu no sei o q fazer
Ningum
me explicou na escola
Ningum vai me responder
Eu sei a hora do mundo inteiro
Mas no sei quando parar
tanto medo de sofrimento
Que eu sofro s de pensar
A quem eu devo perguntar
Aonde eu vou procurar
Um livro onde aprender
A ningum mais me dei
xar

Educação sentimental II (traduzione)

La vita che mi hanno insegnato
come una vita normale
Avevo lavoro, soldi, famiglia, figli e cose del genere
Era tutto così perfetto
se tutto fosse solo quello
ma questo meno di tutto
meno del necessario
ora te ne vai
e non so cosa fare
nessuno
me lo ha spiegato a scuola
Nessuno mi risponderà
Conosco l'ora del mondo intero
Ma non so quando fermarmi
tanta paura di soffrire
Che soffro di pensare
A chi dovrei chiedere
Dove guardo
Un libro dove imparare
Non mi sono dato a nessun altro
xar