Traduzione del testo della canzone Eletricidade - Kid Abelha

Eletricidade (originale)

Ela não presta e não quer prestar
Chega no auge da festa
Ela anda nua como anda num bar
Por toda a casa, e quer rua
Eu sou quem fica até tarde
Ela é o verbo da vontade
E nem espera o sinal fechar
Pula de um truque pro outro
E dá as cartas e ri do futuro
Ela é maldade em estado puro
Eu sou o guarda-noturno, yeh
Distraído olhando a lua
Ela é um barco sem rumo
Mas tem resposta pra tudo
Eletricidade
Ela se devora
Eletricidade
Uma natureza nova
Eletricidade
Ela é a cidade
Ela não demora
Uma natureza nova
E nem pergunta se eu vou voltar
Me deixa em total liberdade
Eu não pergunto se ela vai amar
As quatro da madrugada
Eu sou o guarda-noturno, yeh
Distraído olhando a lua
Ela é um barco sem rumo
Mas tem resposta pra tudo
Eletricidade
Ela se devora
Eletricidade
Uma natureza nova
Eletricidade
Ela é a cidade
Ela não demora
Uma natureza nova
Eletricidade
Ela me comove
É a luz da invenção do homem
Com o corpo, com o nome
Eletricidade
Eletricidade
Ela se devora
Eletricidade

Eletricidade (traduzione)

Lei non paga e non vuole pagare
Arriva al culmine della festa
Va in giro nuda come in un bar
In tutta la casa e in qualsiasi strada
Sono io quello che rimane fino a tardi
Lei è il verbo della volontà
E non aspettare nemmeno che il segnale si chiuda
Salta da un trucco all'altro
E regala le carte e le risate del futuro
Lei è il male puro
Sono il guardiano notturno, sì
Distratto guardando la luna
È una nave senza una direzione
Ma c'è una risposta per tutto
Elettricità
si divora
Elettricità
una nuova natura
Elettricità
Lei è la città
lei non ci mette molto
una nuova natura
E non mi chiedi nemmeno se torno indietro
Mi lascia completamente libero
Non le chiedo se amerà
Alle quattro del mattino
Sono il guardiano notturno, sì
Distratto guardando la luna
È una nave senza una direzione
Ma c'è una risposta per tutto
Elettricità
si divora
Elettricità
una nuova natura
Elettricità
Lei è la città
lei non ci mette molto
una nuova natura
Elettricità
lei mi commuove
È la luce dell'invenzione dell'uomo
Con il corpo, con il nome
Elettricità
Elettricità
si divora
Elettricità