Traduzione del testo della canzone Meu Vício Agora - Kid Abelha

Meu Vício Agora (originale)

Não vou mais falar de amor
De dor, de coração, de ilusão
Não vou mais falar de sol
Do mar, da rua, da lua ou da solidão
Meu vício agora é a madrugada
Um anjo, um tigre e um gavião
Que desenho acordada
Contra o fundo azul da televisão
Meu vício agora…
É o passar do tempo
Meu vício agora…
Movimento, é o vento, é voar…é voar
Não vou mais perder
Lágrimas baratas sem nenhum porque
Não vou mais perder
Melôs manjadas de Karaokê
E mesmo assim fica interessante
Não ser o avesso do que eu era antes
De agora em diante ficarei assim…
Desedificante
Meu vício agora…
É o passar do tempo
Meu vício agora…
Movimento, é o vento, é voar… é voar

Meu Vício Agora (traduzione)

Non parlerò più di amore
Di dolore, cuore, illusione
Non parlerò più del sole
Dal mare, dalla strada, dalla luna o dalla solitudine
La mia dipendenza ora è l'alba
Un angelo, una tigre e un falco
che disegno sveglio
Sullo sfondo blu della televisione
La mia dipendenza adesso...
È il passare del tempo
La mia dipendenza adesso...
Il movimento, è il vento, sta volando... sta volando
non perderò più
Lacrime a buon mercato senza perché
non perderò più
Melôs manjadas de Karaoke
Eppure diventa interessante
Non essere l'opposto di quello che ero prima
D'ora in poi sarò così...
poco edificante
La mia dipendenza adesso...
È il passare del tempo
La mia dipendenza adesso...
Il movimento, è il vento, sta volando... sta volando