Traduzione del testo della canzone Ouvir estrelas - Kid Abelha

Ouvir estrelas (originale)

Direis ouvir estrelas
Certo perdestes o senso
E eu vos direi, no entanto
Que, para ouvi- lás
Muita vez desperto
E abro as janelas
Pálido de espanto
Enquanto conversamos
Cintila Via Láctea
Como um pátio aberto
E ao vir do sol
Saudoso e em pranto
Inda as procuro pelo céu deserto
Que conversas com elas
O que te dizem
Quando estão contigo
AH… Amai para entendê-las
AH… Pois só que ama pode ouvir estrelas

Ouvir estrelas (traduzione)

dirai di sentire le stelle
Giusto, hai perso il senso
E te lo dirò, comunque
Quello, per ascoltarli
spesso sveglio
Apro le finestre
pallido di stupore
mentre parliamo
Scintillii della Via Lattea
Come un cortile aperto
E al arrivo del sole
Disperso e in lacrime
Li sto ancora cercando nel cielo del deserto
Quali conversazioni con loro?
Cosa ti dicono
quando sono con te
AH… Mi piace capirli
AH… Perché solo chi ama può sentire le stelle