| Luck Comes Easy (originale) | Luck Comes Easy (traduzione) |
|---|---|
| Eyes like jet-black coal | Occhi come carbone nero corvino |
| Dissolves like cigarette smoke | Si dissolve come il fumo di sigaretta |
| Made this to a long and hard time | Fatto questo in un periodo lungo e difficile |
| Forget about all the lies | Dimentica tutte le bugie |
| The importance of being loved | L'importanza di essere amati |
| Affects you in more than one way | Ti colpisce in più di un modo |
| There’re too many paths to explore | Ci sono troppi percorsi da esplorare |
| We’re heading for the highway | Ci stiamo dirigendo verso l'autostrada |
| The cure for this is to try | La cura per questo è provare |
| Try harder there’s no such girl alive | Sforzati di più, non esiste una ragazza del genere viva |
| It’s like pointing a gun into your face | È come puntarti una pistola in faccia |
| Pull the trigger; | Premere il grilletto; |
| take me to a beautiful place | portami in un posto bellissimo |
| Like a wind that blows through my hair | Come un vento che soffia tra i miei capelli |
| It’s back; | È tornato; |
| it’s gone away forever | è andato via per sempre |
| Streams at the bottom of the sea | Ruscelli in fondo al mare |
| That’s where I want to be | Ecco dove voglio essere |
| You don’t want to be here | Non vuoi essere qui |
| There’s no way you can call this a home | Non c'è modo che tu possa chiamarla una casa |
| You’re still trying, did you give it a shot? | Ci stai ancora provando, ci hai dato una possibilità? |
| Any last request before you go? | Qualche ultima richiesta prima di partire? |
| I laughed behind your back | Ho riso alle tue spalle |
| You loaded your gun for me | Hai caricato la tua pistola per me |
| Marked your bullets with my name | Contrassegnato i tuoi proiettili con il mio nome |
| Got to, got to get away | Devo, devo scappare |
| Like a wind that blows through my hair | Come un vento che soffia tra i miei capelli |
| It’s back; | È tornato; |
| it’s gone away forever | è andato via per sempre |
| Streams at the bottom of the sea | Ruscelli in fondo al mare |
| That’s where I want to be | Ecco dove voglio essere |
| Eyes like jet-black coal | Occhi come carbone nero corvino |
| Dissolves like cigarette smoke | Si dissolve come il fumo di sigaretta |
| Made this to a long and hard time | Fatto questo in un periodo lungo e difficile |
| Forget about all the lies | Dimentica tutte le bugie |
| The importance of being loved | L'importanza di essere amati |
| Affects you in more than one way | Ti colpisce in più di un modo |
| There’re too many paths to explore | Ci sono troppi percorsi da esplorare |
| We’re heading for the highway | Ci stiamo dirigendo verso l'autostrada |
| Like a wind that blows through my hair | Come un vento che soffia tra i miei capelli |
| It’s back; | È tornato; |
| it’s gone away forever | è andato via per sempre |
| Streams at the bottom of the sea | Ruscelli in fondo al mare |
| That’s where I want to be | Ecco dove voglio essere |
| Like a wind that blows through my hair | Come un vento che soffia tra i miei capelli |
| It’s back; | È tornato; |
| it’s gone away forever | è andato via per sempre |
| Streams at the bottom of the sea | Ruscelli in fondo al mare |
| That’s where I want to be | Ecco dove voglio essere |
Traduzione del testo della canzone Luck Comes Easy -
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:28.01.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: