Traduzione del testo della canzone Flashback - Kidd Keo

Flashback (originale)

It’s been a while you’ll see me running spots
They see me ballin' and they tryna say 'Wassup'
I say 'I'm sorry, I just focus on the guap' (Sorry)
I got my family and the rest don’t give a fuck (Fuck it, fuck it)
Spend my time going crazy on the road (Skrr, skrr, skrr!)
These bitches never knew to flip me like a boss (Boss!)
They let me down, I guess they never give me hope (All supposed)
This why I never ever ever trusted these hoes (Fuck them all!)
I’m about my ex she call me tryna get me top
I said 'I'm passed, I’m on the road.
I’m on the top' (Skrr, skrr!)
If you say 'Bye', then tell me why you looking back (Why?)
You broke my heart, don’t tell me that you’re coming back
Now I’m flex-flex, now I’m living fast-fast (Skr!)
This could be us but you were looking something better (Woah)
Fuck the people let em' know that now I’m better
All these bitches twerking 'cause I’m money father
Ahora estoy ballin' mami sólo pienso en mí
Y tú estás broke y todo te recuerda al Kidd
¿Cómo pudiste?
si yo sí que era pa' ti (Oh, god!)
La última vez que tú va joder con un G (G, G!)
You know ain’t nobody better than me (Prrr)
You though you was gonna live the movie (Brrr)
Oh, gal, you and me, and you ain’t groovy
And all my bitches now they love me like you do it
It’s been a while you’ll see me running spots
They see me ballin' and they tryna say 'Wassup'
I say 'I'm sorry, I just fuck who’s on the guap' (Sorry)
I got my family and the rest don’t give a fuck (Fuck, fuck)
Spend my time going crazy on the road (Skrr, skrr, skrr!)
This bitches never knew to flip me like a boss (Boss)
They let me down, I guess they never give me hope (All supposed)
This why I never ever ever trusted these hoes (Fuck them all)
These fama dogs they be pull it on the block (on the block)
I swear my broda 'I'mma take you out the block' (Gang)
I guess some demons 'cause I grew up on the dark (On the dark)
Yo nací roto pero tenía que brillar (Brrr)
I got the choppa-choppa on the trace spot (Prr, prr!)
I grab my hair, I put it on the cash box
Don’t hit my line now I’m chasing on my path
I wanna love you but I’m married with the cash
I wanna love you but I’m married with the cash
I wanna love you but I’m married with the cash
Now that you are coming back
I wanna love you but I’m married with the cash

Flashback (traduzione)

È passato un po' di tempo che mi vedrai correre in spot
Mi vedono ballare e cercano di dire "Wassup"
Dico "mi dispiace, mi concentro solo sul guap" (scusa)
Ho la mia famiglia e al resto non frega un cazzo (fanculo, fanculo)
Trascorro il mio tempo a impazzire per la strada (Skrr, skrr, skrr!)
Queste puttane non hanno mai saputo svoltarmi come un boss (Boss!)
Mi hanno deluso, suppongo che non mi diano mai speranza (tutto supposto)
Ecco perché non mi sono mai fidato di queste troie (Fanculo tutte!)
Sto parlando del mio ex che mi chiama cerca di farmi top
Ho detto 'Ho superato, sono in viaggio.
Sono in cima" (Skrr, skrr!)
Se dici "Ciao", allora dimmi perché ti guardi indietro (perché?)
Mi hai spezzato il cuore, non dirmi che stai tornando
Ora sono flex-flex, ora vivo veloce-veloce (Skr!)
Potremmo essere noi, ma stavi cercando qualcosa di meglio (Woah)
Fanculo le persone, fagli sapere che ora sto meglio
Tutte queste puttane che twerkano perché sono il padre dei soldi
Ahora estoy ballin' mami solo pienso en mí
Y tú estás ha rotto y todo te recuerda al Kidd
¿Como pudiste?
si yo sí que era pa' ti (Oh, dio!)
La última vez que tú va joder con un G (G, G!)
Sai che nessuno è meglio di me (Prrr)
Pensavi che avresti vissuto il film (Brrr)
Oh, ragazza, io e te, e tu non sei groovy
E tutte le mie puttane ora mi amano come fai tu
È passato un po' di tempo che mi vedrai correre in spot
Mi vedono ballare e cercano di dire "Wassup"
Dico 'Mi dispiace, mi scopo solo chi è sul guap' (scusa)
Ho la mia famiglia e al resto non frega un cazzo (cazzo, cazzo)
Trascorro il mio tempo a impazzire per la strada (Skrr, skrr, skrr!)
Queste puttane non hanno mai saputo svoltarmi come un capo (Boss)
Mi hanno deluso, suppongo che non mi diano mai speranza (tutto supposto)
Ecco perché non mi sono mai fidato di queste troie (Fanculo tutte)
Questi cani di fama lo stanno tirando sul blocco (sul blocco)
Giuro mio fratello "Ti porterò fuori dal blocco" (Gang)
Immagino dei demoni perché sono cresciuto nell'oscurità (nell'oscurità)
Yo nací roto pero tenía que brilar (Brrr)
Ho ottenuto la choppa-choppa sul punto traccia (Prr, prr!)
Prendo i miei capelli, li metto sulla cassa
Non colpire la mia linea ora che sto inseguendo il mio percorso
Voglio amarti ma sono sposato con i soldi
Voglio amarti ma sono sposato con i soldi
Voglio amarti ma sono sposato con i soldi
Ora che stai tornando
Voglio amarti ma sono sposato con i soldi