Traduzione del testo della canzone WAR - Kidd Keo

WAR (originale)

Yes, we all have our own war
'Cause we all have our own war
Yeah, we all have our own war (Ey)
'Cause we all have our own war ('Cause we all have our own war)
Yeah, we all have our own war (Look, trap)
Estaba puesto' pa' lo mío, perdona los líos
El corazón dormío', de mente to' confundío'
I was dreaming with it, so much different where you livin'
My baby, you was with me, I don’t get it, why you leavin'?
(No)
Tengo las sirena', ma', que suenan «na-na»
Ahora el homie on the gang shit, rockin' una bandana (Gang, gang)
Recuerdo cuando te venías tirando pa’trás
Ahora rodea’o de hoes en quien no puedo confiar
Put some lean on, ma', 'cause I wanna slow down (Slow down)
I’m ahead, I matched my phone enough, so put the phone down (Prr)
I’m drivin' fast and love it, baby, when we’re slow down (Slow, slow)
'Toy cortándole' las tre', la curva es gorda (Skrrt, skrrt)
Soy pirata por naturaleza, estado mental
Mi mente en una guerra, estamos como Palestina
Las dos presa' está a la acecha, siempre en punto 'e mira
Tú una princesa y to' mis pana' venden cocaína
I got all my homies hittin', selling plastic
Me and Enry selling dope on others that were gettin' broke
I’m sorry, didn’t know just how to make you happy (Sorry)
I was wild and I was young and I was dealin' with my own-own
'Cause we all have our own war (Oh, God)
'Cause we all have our own war
'Cause we all have our own war (No)
Yes, we all have our own war
'Cause we all have our own war ('Cause we all have our own war)
Yes, we all have our own war
'Cause we all have our own war (Look)
Yes, we all have our own war
I got all these bitches that turn any penis to snitches (Wah)
I got my hands on these dishes, I’m potting with my ambition (No)
You living with my depression, 'toy lejos 'e la perfección
Pero sí que te quería, pregunté a mi corazón
Tú tenías razón, sí, tenías razón (Ah)
Era malo en esa época pa' la relación
Tú sabes que to' mis demonio' me llevó a la perdición
Yeah, I could make it better, but sorry, our shit is done, ah
Selling all this shit, I’m turning riches on God
Win this thing, yeah I’m in it, here I’m dressing all black
I’m fucking all these bitches, I don’t make 'em feel none (No, no)
Te lo juro, me las cojo solo para olvidar
Ya que mi mente no te quiere olvidar (Ah, ah)
'Toy can’tándote esta historia, ma', de nunca acabar (Ah, ah)
Yo sé que estás con otro, ma', y estás por estar (Ah, ah)
'Tás tan rota como yo por dentro, ¿me lo va' a negar?
I got all my homies hittin', selling plastic (No)
Me and Enry selling dope on others that were gettin' broke (Skrrt)
I’m sorry, didn’t know just how to make you happy (Yeah)
I was wild and I was young and I was dealin' with my own-own
'Cause we all have our own war (Own war)
'Cause we all have our own war
'Cause we all have our own war (Our own war)
Yes, we all have our own war (Skrrt)
'Cause we all have our own war (Yeah)
Yeah, we all have our own war
'Cause we all have our own war (Look)
Yes, we all have our own war (Grrt)
Grrt, yeah
Grrt, grrt, ah
Keo, Keo, Keo, Keo, Keo, Keo

(traduzione)

Sì, abbiamo tutti la nostra guerra
Perché tutti abbiamo la nostra guerra
Sì, abbiamo tutti la nostra guerra (Ey)
Perché tutti abbiamo la nostra guerra (perché tutti abbiamo la nostra guerra)
Sì, abbiamo tutti la nostra guerra (guarda, trappola)
Estaba puesto' pa' lo mio, perdona los líos
El corazón dormío', de mente to' confundío'
Ci stavo sognando, molto diverso dove vivi
Bambina mia, eri con me, non capisco, perché te ne vai?
(No)
Tengo las sirena', ma', que suenan «na-na»
Ahora el homie sulla merda della gang, rockin' una bandana (Gang, gang)
Recuerdo cuando te venías tirando pa'trás
Ahora rodea'o de hoes en quien no puedo confiar
Appoggiati un po', ma', perché voglio rallentare (Rallentare)
Sono in vantaggio, ho abbinato abbastanza il mio telefono, quindi metti giù il telefono (Prr)
Sto guidando veloce e lo adoro, piccola, quando rallentiamo (lento, lento)
'Toy cortándole' las tre', la curva es gorda (Skrrt, skrrt)
Soia pirata por naturaleza, stato mentale
Mi mente en una guerra, estamos como Palestina
Las dos presa' está a la acecha, siempre en punto 'e mira
Tú una princesa y to' mis pana' venden cocaína
Ho tutti i miei amici che picchiano, vendono plastica
Io ed Enry vendiamo droga ad altri che stavano andando al verde
Mi dispiace, non sapevo come renderti felice (scusa)
Ero selvaggio ed ero giovane e avevo a che fare con il mio
Perché abbiamo tutti la nostra guerra (Oh, Dio)
Perché tutti abbiamo la nostra guerra
Perché tutti abbiamo la nostra guerra (No)
Sì, abbiamo tutti la nostra guerra
Perché tutti abbiamo la nostra guerra (perché tutti abbiamo la nostra guerra)
Sì, abbiamo tutti la nostra guerra
Perché tutti abbiamo la nostra guerra (Guarda)
Sì, abbiamo tutti la nostra guerra
Ho tutte queste puttane che trasformano qualsiasi pene in boccini (Wah)
Ho messo le mani su questi piatti, sto invasando con la mia ambizione (No)
Stai vivendo con la mia depressione, 'toy lejos 'e la perfección
Pero sí que te quería, pregunté a mi corazón
Tu tenías razón, si, tenías razón (Ah)
Era malo en esa época pa' la relación
Tú sabes que to' mis demonio' ​​me llevó a la perdición
Sì, potrei migliorare le cose, ma scusa, la nostra merda è finita, ah
Vendendo tutta questa merda, sto trasformando le ricchezze in Dio
Vinci questa cosa, sì ci sono dentro, qui mi vesto tutto di nero
Sto scopando tutte queste puttane, non le faccio sentire nessuna (No, no)
Te lo juro, me las cojo solo para olvidar
Ya que mi mente no te quiere olvidar (Ah, ah)
'Toy can'tándote esta historia, ma', de nunca acabar (Ah, ah)
Yo sé que estás con otro, ma', y estás por estar (Ah, ah)
'Tás tan rota como yo por dentro, ¿me lo va' a negar?
Ho tutti i miei amici che colpiscono, vendono plastica (No)
Io e Enry vendiamo droga ad altri che stavano andando al verde (Skrrt)
Mi dispiace, non sapevo come renderti felice (Sì)
Ero selvaggio ed ero giovane e avevo a che fare con il mio
Perché tutti noi abbiamo la nostra guerra (la nostra guerra)
Perché tutti abbiamo la nostra guerra
Perché tutti abbiamo la nostra guerra (la nostra guerra)
Sì, abbiamo tutti la nostra guerra (Skrrt)
Perché abbiamo tutti la nostra guerra (Sì)
Sì, abbiamo tutti la nostra guerra
Perché tutti abbiamo la nostra guerra (Guarda)
Sì, abbiamo tutti la nostra guerra (Grrt)
Grrt, sì
grrt, grrt, ah
Keo, Keo, Keo, Keo, Keo, Keo