Traduzione del testo della canzone The Mama Song - Kíla

The Mama Song (originale)

(Sail my sail
Sing my song
Stretch out my soul again)
So heal me, alright me, sing me, or turn me
Polish my prayer again
Set me free me, throw me up in the air
and I’ll return back into my heart as it suits me
I went, I won, I worked me hard
I opened the door to my heart
No riches or medals, but I stood under the Sun
and I’m happy to compose my way around again as I like to
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
(Sail my sail
Sing my song
Stretch out my soul again)
I was up a spell, down a spell, yon a spell, west a spell,
a spell spent going out of my way
I was north a spell, south a spell, I came back for a spell
and I’ll have another spell up ahead as I please
Danger doesn’t matter, nor depression, nor responsibilites
nor damage just now
I can feel the flood, more on the way
The tide filling up inside me again tonight as I like it
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
I’m still standing, still sitting
I’m still dancing out my dreams
Keeping an eye on my dreams, yeah
And it’s God’s dreams
it’s God’s God’s dreams
God’s Gods' God’s dreams
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah

(traduzione)

(Fai la mia vela
Canta la mia Canzone
Allunga di nuovo la mia anima)
Quindi guariscimi, raddrizzami, cantami o trasformami
Lucida di nuovo la mia preghiera
Liberami, liberami, lanciami in aria
e tornerò nel mio cuore come mi si addice
Sono andato, ho vinto, ho lavorato sodo
Ho aperto la porta del mio cuore
Niente ricchezze o medaglie, ma sono stato sotto il sole
e sono felice di comporre di nuovo la mia strada come mi piace
Mamma, mi sto divertendo nella vita
Papà, sto facendo del mio meglio nella vita
Mamma, sto vivendo il momento della mia vita, oh sì sì
Finalmente mi diverto nella vita
Papà, sto facendo del mio meglio nella vita
Mamma, sto vivendo il momento della mia vita, oh sì sì
(Fai la mia vela
Canta la mia Canzone
Allunga di nuovo la mia anima)
Ero su un incantesimo, giù un incantesimo, su un incantesimo, a ovest un incantesimo,
un incantesimo speso andando fuori strada
Ero a nord un incantesimo, a sud un incantesimo, sono tornato per un incantesimo
e avrò un altro incantesimo in anticipo come vorrei
Il pericolo non conta, né la depressione, né le responsabilità
né danni in questo momento
Riesco a sentire il diluvio, altro in arrivo
La marea si sta riempiendo di nuovo dentro di me stasera come piace a me
Mamma, mi sto divertendo nella vita
Papà, sto facendo del mio meglio nella vita
Mamma, sto vivendo il momento della mia vita, oh sì sì
Finalmente mi diverto nella vita
Papà, sto facendo del mio meglio nella vita
Mamma, sto vivendo il momento della mia vita, oh sì sì
Sono ancora in piedi, ancora seduto
Sto ancora ballando i miei sogni
Tenendo d'occhio i miei sogni, sì
Ed è il sogno di Dio
sono i sogni di Dio di Dio
I sogni di Dio di Dio
Mamma, mi sto divertendo nella vita
Papà, sto facendo del mio meglio nella vita
Mamma, sto vivendo il momento della mia vita, oh sì sì
Finalmente mi diverto nella vita
Papà, sto facendo del mio meglio nella vita
Mamma, sto vivendo il momento della mia vita, oh sì sì
Mamma, mi sto divertendo nella vita
Papà, sto facendo del mio meglio nella vita
Mamma, sto vivendo il momento della mia vita, oh sì sì