Traduzione del testo della canzone Down For Whatever - Kilder, Friday Night Plans

Down For Whatever (originale)

Always to keep you, but
Honestly, this time you need to
Get it right and fight for me
Hoped you’d be the one to see
I’m down for whatever keep on lovin' ‘til we get it right
Hoped you’d be the one to
See I’m down for whatever, down for whatever, but
Prove it, you move quick and you talk slick
But you know it ain’t about the money
Prove it, you’re down with it
But you know I ain’t riding if you ain’t got nothing for me
Hoped you’d be the one to see
I’m down for whatever keep on lovin' ‘til we get it right
Hoped you’d be the one to
See I’m down for whatever, down for whatever
Say what’s up
If you’re down
Baby I’m feeling us right now
Say what’s up
And tell me you’re down
Don’t you know that it’s clear enough
Baby honestly, if it’s up to me
You know we’re already there by now
We’ll keep it together
You know I say
I’m down for whatever, down for whatever
I’m down for whatever, down for whatever
I’m down for whatever, down for whatever
Fixing pieces releases all this tension
Why you looking surprised
You didn’t think what I noticed I wouldn’t mention
Hope you’d be the one to see
I’m down for whatever
Baby hold me till it feels alright
Hoped you’d be the one to
See me down for whatever
Down for whatever
Prove it, you move quick and you talk slick
But you know it ain’t about the money
Prove it, you’re down with it
But you know I ain’t riding if you ain’t got nothing for me
Hoped you’d be the one to see
I’m down for whatever keep on lovin' ‘til we get it right
Hoped you’d be the one to
See I’m down for whatever, down for whatever
Say what’s up
If you’re down
Baby I’m feeling us right now
Say what’s up
And tell me you’re down
Don’t you know that it’s clear enough
Baby honestly, if it’s up to me
You know we’re already there by now
We’ll keep it together
You know I said
I’m down for whatever, down for whatever
I’m down for whatever, down for whatever
I’m down for whatever, down for whatever

(traduzione)

Sempre per tenerti, ma
Onestamente, questa volta è necessario
Fallo bene e combatti per me
Speravo che tu fossi quello da vedere
Sono pronto per qualsiasi cosa, continuo ad amare finché non lo faremo bene
Speravo che saresti stato tu a farlo
Vedi, sono giù per qualunque cosa, giù per qualunque cosa, ma
Dimostralo, ti muovi veloce e parli elegantemente
Ma sai che non si tratta di soldi
Dimostralo, sei d'accordo
Ma sai che non guido se non hai niente per me
Speravo che tu fossi quello da vedere
Sono pronto per qualsiasi cosa, continuo ad amare finché non lo faremo bene
Speravo che saresti stato tu a farlo
Vedi, sono giù per qualunque cosa, giù per qualunque cosa
Dì che succede
Se sei giù
Tesoro, ci sento in questo momento
Dì che succede
E dimmi che sei giù
Non sai che è abbastanza chiaro
Tesoro onestamente, se dipende da me
Sai che ci siamo già ormai
Lo terremo insieme
Sai che dico
Sono giù per qualunque cosa, giù per qualunque cosa
Sono giù per qualunque cosa, giù per qualunque cosa
Sono giù per qualunque cosa, giù per qualunque cosa
I pezzi di fissaggio rilasciano tutta questa tensione
Perché sembri sorpreso
Non hai pensato che quello che ho notato non avrei menzionato
Spero che tu sia quello da vedere
Sono pronto per qualsiasi cosa
Tesoro tienimi finché non ti senti bene
Speravo che saresti stato tu a farlo
Guardami giù per qualsiasi cosa
Disponibile a tutto
Dimostralo, ti muovi veloce e parli elegantemente
Ma sai che non si tratta di soldi
Dimostralo, sei d'accordo
Ma sai che non guido se non hai niente per me
Speravo che tu fossi quello da vedere
Sono pronto per qualsiasi cosa, continuo ad amare finché non lo faremo bene
Speravo che saresti stato tu a farlo
Vedi, sono giù per qualunque cosa, giù per qualunque cosa
Dì che succede
Se sei giù
Tesoro, ci sento in questo momento
Dì che succede
E dimmi che sei giù
Non sai che è abbastanza chiaro
Tesoro onestamente, se dipende da me
Sai che ci siamo già ormai
Lo terremo insieme
Sai che ho detto
Sono giù per qualunque cosa, giù per qualunque cosa
Sono giù per qualunque cosa, giù per qualunque cosa
Sono giù per qualunque cosa, giù per qualunque cosa