Traduzione del testo della canzone War Machine - Kill Devil Hill

War Machine (originale)

Feel the pressure tunnel vision
Is this for real or am i dreaming?
Faces of death fade to gray
As generals justify
The price that must be paid
To feed this war machine
Choose your weapon set your sights
Pull the trigger of obligation
Faces of death can’t look away
Haunting troubled dreams
No choice you must obey
Can’t stop the war machine
Faces of death fade to gray
As generals justify
The price that must be paid
To feed this war machine
Reach for your holster
Look over your shoulder
No telling what’s up around the corner
Lying in wait a dance with fate
The sensen fade
As instinct takes over
Faces of death can’t look away
Haunting troubled dreams
No choice you must obey
Can’t stop the war machine
Faces of death fade to gray
As generals justify
The price that must be paid
To feed this war machine
WAAAAAR!

(traduzione)

Senti la visione del tunnel di pressione
È vero o sto sognando?
I volti della morte sbiadiscono in grigi
Come giustificano i generali
Il prezzo che deve essere pagato
Per nutrire questa macchina da guerra
Scegli la tua arma imposta i tuoi mirini
Premi il grilletto dell'obbligo
I volti della morte non possono distogliere lo sguardo
Sogni tormentati ossessionanti
Nessuna scelta a cui devi obbedire
Impossibile fermare la macchina da guerra
I volti della morte sbiadiscono in grigi
Come giustificano i generali
Il prezzo che deve essere pagato
Per nutrire questa macchina da guerra
Prendi la tua fondina
Guarda oltre la tua spalla
Non si sa cosa succede dietro l'angolo
In attesa di una danza con il destino
I sensi svaniscono
Man mano che l'istinto prende il sopravvento
I volti della morte non possono distogliere lo sguardo
Sogni tormentati ossessionanti
Nessuna scelta a cui devi obbedire
Impossibile fermare la macchina da guerra
I volti della morte sbiadiscono in grigi
Come giustificano i generali
Il prezzo che deve essere pagato
Per nutrire questa macchina da guerra
WAAAAA!