Traduzione del testo della canzone Forecast - KILLY

Forecast (originale)

Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah
Watch the weather change
Watch the weather change
You don’t know my pain
We cannot relate
Three diamond rings
Feel like Shabba Ranks
Watch the weather change
You pull up in a coupe, I pull up in a tank
Better know my name
I don’t play no games
I don’t pay for weed but I pay the price of fame
No there’s no escape, can’t run away
This my every day, bitch I live this every day
You should be ashamed, looking like a stain
Trip to LA, molly made me sane
Bitch I woke up in LA, now they call my name
Now they know my name when I walk up in the place
Walk in party late, lot on my plate
I just want to eat, feed the whole gang
The clock hits twelve and the sun goes down
And the ghouls come out
Couple people ridin' want to pass me
Pussy boy snail, I’m an athlete
Leave 'em in my trail, leave 'em dusty
Chasing on my tail like a track meet
Money coming plenty
Money coming steady
Pockets so fat, heavy
Pockets chubby, hefty
My right hand started moving lefty
Started eating good still on empty
'Cause I got lots of friends that be enemies
That wanna follow me to get ahead of me
Watch the weather change
You don’t know my pain
We cannot relate
Three diamond rings
Feel like Shabba Ranks
Watch the weather change
You pull up in a coupe, I pull up in a tank
Better know my name
I don’t play no games
I don’t pay for weed but I pay the price of fame
No there’s no escape, can’t run away
This my every day, bitch I live this every day
Watch the weather change
You don’t know my pain
We cannot relate
Three diamond rings
Feel like Shabba Ranks
Watch the weather change
You pull up in a coupe, I pull up in a tank
My right hand started moving lefty
My right hand started moving lefty

(traduzione)

Sì sì sì sì sì sì, sì
Guarda il cambiamento del tempo
Guarda il cambiamento del tempo
Non conosci il mio dolore
Non possiamo relazionarci
Tre anelli di diamanti
Sentiti come Shabba Ranks
Guarda il cambiamento del tempo
Tu sali su una coupé, io salgo su una cisterna
Meglio conoscere il mio nome
Non gioco a nessun gioco
Non pago l'erba, ma pago il prezzo della fama
No, non c'è via di fuga, non puoi scappare
Questo è il mio ogni giorno, cagna, lo vivo ogni giorno
Dovresti vergognarti, sembrare una macchia
Viaggio a Los Angeles, Molly mi ha reso sano di mente
Puttana, mi sono svegliato a Los Angeles, ora chiamano il mio nome
Ora conoscono il mio nome quando salgo in quel posto
Entra alla festa in ritardo, molto sul mio piatto
Voglio solo mangiare, sfamare l'intera banda
L'orologio segna le dodici e il sole tramonta
E i ghoul escono
Un paio di persone che cavalcano vogliono passarmi
Lumaca fica, sono un atleta
Lasciali sulle mie tracce, lasciali impolverati
Inseguendo la mia coda come un raduno di pista
Soldi in abbondanza
Soldi in arrivo
Tasche così grasse, pesanti
Tasche paffute, pesanti
La mia mano destra ha iniziato a muoversi a sinistra
Ha iniziato a mangiare bene ancora a vuoto
Perché ho un sacco di amici che sono nemici
Che vogliono seguirmi per precedermi
Guarda il cambiamento del tempo
Non conosci il mio dolore
Non possiamo relazionarci
Tre anelli di diamanti
Sentiti come Shabba Ranks
Guarda il cambiamento del tempo
Tu sali su una coupé, io salgo su una cisterna
Meglio conoscere il mio nome
Non gioco a nessun gioco
Non pago l'erba, ma pago il prezzo della fama
No, non c'è via di fuga, non puoi scappare
Questo è il mio ogni giorno, cagna, lo vivo ogni giorno
Guarda il cambiamento del tempo
Non conosci il mio dolore
Non possiamo relazionarci
Tre anelli di diamanti
Sentiti come Shabba Ranks
Guarda il cambiamento del tempo
Tu sali su una coupé, io salgo su una cisterna
La mia mano destra ha iniziato a muoversi a sinistra
La mia mano destra ha iniziato a muoversi a sinistra