Traduzione del testo della canzone Cry Tonight - Kim Sozzi

Cry Tonight (originale)

There were times
We were on top of the world
It was nice
Knowing that I was your girl
But things can change
I wish it wasn’t true
It feels so strange to see her next to you
I don’t want to cry tonight
I just want to hold you baby
I’m about to lose the fight
There is no one else to save me
Can you hear me?
Boy, I can’t go on without you by my side
So kiss me back to life (2x)
Tell me why
Why do you want us to end?
Can we try
Try to start over again?
We had it all too much to throw away
Don’t let me fall I’m begging you to stay
I don’t want to cry tonight
I just want to hold you baby
I’m about to lose the fight
There is no one else to save me
Can you hear me?
Boy, I can’t go on without you by my side
So kiss me back to life (5x)

Cry Tonight (traduzione)

C'erano volte
Eravamo in cima al mondo
È stato bello
Sapendo che ero la tua ragazza
Ma le cose possono cambiare
Vorrei che non fosse vero
È così strano vederla accanto a te
Non voglio piangere stasera
Voglio solo tenerti in braccio, piccola
Sto per perdere la battaglia
Non c'è nessun altro che possa salvarmi
Riesci a sentirmi?
Ragazzo, non posso andare avanti senza di te al mio fianco
Quindi baciami di nuovo alla vita (2x)
Dimmi perchè
Perché vuoi che finiamo?
Possiamo provare
Provare a ricominciare da capo?
Avevamo tutto troppo da buttare via
Non lasciarmi cadere, ti prego di restare
Non voglio piangere stasera
Voglio solo tenerti in braccio, piccola
Sto per perdere la battaglia
Non c'è nessun altro che possa salvarmi
Riesci a sentirmi?
Ragazzo, non posso andare avanti senza di te al mio fianco
Quindi baciami torna alla vita (5 volte)