Traduzione del testo della canzone Papelito - Kimberley Tell

Papelito (originale)

Crying in the dark
I’m crying, crying, crying in the dark
Crying in the dark
I’m crying, crying, crying in the dark
Planeaba desayunar contigo pero
Te portaste descaradamente mal conmigo
No me esperaba terminar
Con el corazón abierto y la boca cerrada
Eres cuerpo sin alma
Cuerpo sin ganas
Eres otro papelito al lado de mi cama
Manos sin tacto
Tacto astillado
Eres otra historia que me hubiera ahorrado
Vi que me viste verte como tú la abrazabas
Vi que me viste verte mientras tú le susurrabas
Eres cuerpo sin alma
Cuerpo sin ganas
Eres otro papelito al lado de mi cama
Manos sin tacto
Tacto astillado
Eres otra historia que me hubiera ahorrado
Vi que me viste verte como tú la abrazabas
Vi que me viste verte mientras tú le susurrabas
Crying in the dark
I’m crying, crying, crying in the dark
Eres cuerpo sin alma
Cuerpo sin ganas
Eres otro papelito al lado de mi cama

Papelito (traduzione)

Piangere nel buio
Sto piangendo, piangendo, piangendo nel buio
Piangere nel buio
Sto piangendo, piangendo, piangendo nel buio
Avevo programmato di fare colazione con te, ma
ti sei comportato in modo sfacciato con me
Non mi aspettavo di finire
Con il cuore aperto e la bocca chiusa
sei un corpo senz'anima
Corpo senza desiderio
Sei un altro pezzo di carta accanto al mio letto
mani senza contatto
tocco scheggiato
Sei un'altra storia che avrei salvato
Ho visto che mi hai visto vederti come l'hai abbracciata
Ho visto che mi hai visto vederti mentre gli sussurravi
sei un corpo senz'anima
Corpo senza desiderio
Sei un altro pezzo di carta accanto al mio letto
mani senza contatto
tocco scheggiato
Sei un'altra storia che avrei salvato
Ho visto che mi hai visto vederti come l'hai abbracciata
Ho visto che mi hai visto vederti mentre gli sussurravi
Piangere nel buio
Sto piangendo, piangendo, piangendo nel buio
sei un corpo senz'anima
Corpo senza desiderio
Sei un altro pezzo di carta accanto al mio letto