Traduzione del testo della canzone Easier - Kind Of Blue

Easier (originale)

In a little quiet room
In the backyard of the day
All my luck is fading
I wanted to stay
Time is the reminder
That keeps me hanging on
Relating to the places
We are coming from
In a little quiet room
In the backyard of a day
All my love is fading
No more words to say
How could I be dreaming
How could I be real
Instead of being wasted
I start wasting just to feel
It’s easier for me and it’s easier for you
To stand another lonely day
It’s easier for me and it’s easier for you
To be alone and restless
To be alone out in the dark
On my little comfy moon
It takes a life to find a way
Back here to this building
Back here to this day
Round and round it’s darker now
Round and round it’s clear
It never should be told again
And never be so near
The more that I am falling
The more it all gets in
It seems to be decided
all has to be divided

Easier (traduzione)

In una piccola stanza tranquilla
Nel cortile della giornata
Tutta la mia fortuna sta svanendo
Volevo restare
Il tempo è il promemoria
Questo mi tiene appesa
Relativo ai luoghi
veniamo da
In una piccola stanza tranquilla
Nel cortile di una giornata
Tutto il mio amore sta svanendo
Niente più parole da dire
Come potrei sognare
Come potrei essere reale
Invece di essere sprecato
Inizio a sprecare solo per sentire
È più facile per me ed è più facile per te
Per stare in piedi un altro giorno solitario
È più facile per me ed è più facile per te
Per essere solo e irrequieto
Per essere da solo al buio
Sulla mia piccola luna comoda
Ci vuole una vita per trovare un modo
Torna qui in questo edificio
Torniamo qui a oggi
Rotondo e tondo ora è più scuro
Rotondo e tondo è chiaro
Non dovrebbe mai essere detto di nuovo
E non essere mai così vicino
Più sto cadendo
Più tutto entra
Sembra essere deciso
tutto deve essere diviso