Traduzione del testo della canzone Heartless - Kinder

Heartless (originale)

I’ve never felt so strongly about it
But now I’m completely surrounded
By feelings of anger confounded
My future is clouded
How can anybody just tell me
That their lives are worthless
When everybody around me is mourning
Our pain is a warning
Warning
How can you be so heartless
When those people you harm are so harmless
Let them slip into the darkness
Now we’re right back where we started
They’re snding a message through their blood
Whn they just wanted their children to feel loved
Does their suffering help them be judged
Has our empathy been numbed?

Heartless (traduzione)

Non mi sono mai sentito così fortemente al riguardo
Ma ora sono completamente circondato
Da sentimenti di rabbia confusi
Il mio futuro è offuscato
Come può qualcuno dirmelo?
Che le loro vite non hanno valore
Quando tutti intorno a me sono in lutto
Il nostro dolore è un monito
Avvertimento
Come puoi essere così senza cuore
Quando le persone a cui fai del male sono così innocue
Lasciali scivolare nell'oscurità
Ora siamo di nuovo al punto di partenza
Stanno inviando un messaggio attraverso il loro sangue
Quando volevano solo che i loro figli si sentissero amati
La loro sofferenza li aiuta a essere giudicati
La nostra empatia è stata intorpidita?