Traduzione del testo della canzone Killer Hand - King Hiss

Killer Hand (originale)

My memories feel so ugly
Worming their way into my brain
The devil is in my head
Begging me for a bone
Who’s the master of my fate?
Now, hear my call
Can you rub some powder on my lips again
The ache is more than I can take
My right hand is my killer hand
Just take it as a sign
One of a kind who will cross the line
My memories feel so ugly
Worming their way into my brain
The devil is in my head
Begging me for a bone
Who’s the master of my fate?
Now, hear my call
Can you rub some powder on my lips again
I really like this mess I’m in
My right hand is my killer hand
Part of the animal
Part of my mother’s torment now
I look behind
The walls are falling down
The rain invites the wolves in my house
They’re staring with blood in their mouths
One final fight
Live and die tonight
My right hand is my killer hand

Killer Hand (traduzione)

I miei ricordi sono così brutti
Si fanno strada nel mio cervello
Il diavolo è nella mia testa
Implorandomi un osso
Chi è il padrone del mio destino?
Ora ascolta la mia chiamata
Puoi strofinare di nuovo un po' di cipria sulle mie labbra
Il dolore è più di quanto io possa sopportare
La mia mano destra è la mia mano assassina
Prendilo come un segno
Unico nel suo genere che oltrepasserà il limite
I miei ricordi sono così brutti
Si fanno strada nel mio cervello
Il diavolo è nella mia testa
Implorandomi un osso
Chi è il padrone del mio destino?
Ora ascolta la mia chiamata
Puoi strofinare di nuovo un po' di cipria sulle mie labbra
Mi piace molto questo pasticcio in cui mi trovo
La mia mano destra è la mia mano assassina
Parte dell'animale
Ora parte del tormento di mia madre
Mi guardo dietro
I muri stanno cadendo
La pioggia invita i lupi a casa mia
Stanno fissando con il sangue in bocca
Un ultimo combattimento
Vivi e muori stanotte
La mia mano destra è la mia mano assassina