Traduzione del testo della canzone Hier - King Kongs Deoroller

Hier (originale)

Das Licht geht an
Der DJ spielt nur noch Liebeslieder
Es ist Zeit heimzugehen
Doch ich bin nicht traurig
Denn ich merk es immer wieder
Mit euch zusammen zu stehen
Das ist alles was ich brauch
Der Rest nur Schall und Rauch
Was kann es Schöneres geben
Wozu nach Höherem streben?
Denn hier ja hier ist mein Zuhause
Ja hier gehör ich hin
Hier ja hier bin ich Zuhause
Hier macht mein Leben Sinn
Noch nen Drink an der Bar
Die Nacht ist sternenklar
Wie auch mein letztes Getränk
Wir haben viel Spaß gehabt
Getanzt, gesungen und gelacht
Was ist das Leben doch für ein Geschenk
Dieses Lied mit euch zu singen
So lasst die Gläser klingen
Wir stoßen an, die Seele lacht
Wir stehen Arm in Arm
Unsere Kehlen feucht und warm
Heute wird die Nacht zum Tag gemacht
Denn hier ja hier ist mein Zuhause
Ja hier gehör ich hin
Hier ja hier bin ich Zuhause
Hier macht mein Leben Sinn

Hier (traduzione)

La luce si accende
Il DJ suona solo canzoni d'amore
È ora di andare a casa
Ma non sono triste
Perché me ne accorgo ancora e ancora
Per stare con te
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Il resto è solo fumo e specchi
C'è qualcosa di più bello
Perché lottare per qualcosa di più alto?
Perché qui sì, ecco la mia casa
Sì, è qui che appartengo
Qui sì, eccomi a casa
La mia vita ha un senso qui
Un altro drink al bar
La notte è stellata
Come è stato il mio ultimo drink
Ci siamo divertiti molto
Ballare, cantare e ridere
Che dono è la vita
Cantando questa canzone con te
Quindi fai tintinnare i bicchieri
Si brinda, l'anima ride
Stiamo a braccetto
Le nostre gole umide e calde
Oggi la notte si è trasformata in giorno
Perché qui sì, ecco la mia casa
Sì, è qui che appartengo
Qui sì, eccomi a casa
La mia vita ha un senso qui