Traduzione del testo della canzone Cash 4 Catastrophe - King Magnetic

Cash 4 Catastrophe (originale)

I’m way past the point of negotiation
My whole duration of life been chasing what’s overrated
I’m motivated, no debating, assaulting faces from altercations
Overshadow what y’all debating, can’t argue hatin'
Who fuckin' with me?
Someone lying
You touching heat?
It probably means that something’s frying
Tucking iron like it’s Caddyshack, rally back
Giving niggas the pound like Cali dap
We can tally stats, have the facts if you politic
Jails charge room and board something like scholarships Acknowledge it,
might save your life
Lost my right hand like a light saber fight
So I don’t judge nobody
You’re an Atmosphere groupie, I’ma Slug your body
Plug Two probably, that’s De La Soul
Make it hot during beef 'cause that graveyard cold
Who you have to rap after me?
Even underground, that shit is wack to me
A fight for you?
Just a smack for me
My people get cash for catastrophe
My people get cash for catastrophe
That’s why pussy rappers sending people after me
Now it’s back to reality
Attack anyone else that take a stab at me!
We come to party now you’re missing guns
It’s not Bacardi, it’s a different rum
Or my roadie split ya gum like you’re sharing a doublemint
Only common ground is comparing the government
I don’t know today’s math, I jot fractions
My righteous name from a dead man so stop asking
Ya not fasting, ya starving for attention
I roll dolo 'cause I’m harder than your henchmen
Started with detention, graduated locked up
Came home raw now my baby momma knocked up
Out of fear seen some brave shit happen
So I hold my niggas down like a slave ship captain
Fuck rapping, we can get explicit
Or party with the rent money 'til we get evicted
You ever been convicted of a violent crime?
Or surrounded by some people that’s as wild as mine?
Who you have to rap after me?
Even underground, that shit is wack to me
A fight for you?
Just a smack for me
My people get cash for catastrophe
My people get cash for catastrophe
That’s why pussy rappers sending people after me
Now it’s back to reality
Attack anyone else that take a stab at me!

Cash 4 Catastrophe (traduzione)

Ho superato il punto della trattativa
Per tutta la mia vita ho inseguito ciò che è sopravvalutato
Sono motivato, senza dibattere, aggredendo i volti dagli alterchi
Metti in ombra ciò di cui stai discutendo, non puoi odiare
Chi cazzo con me?
Qualcuno che mente
Stai toccando il calore?
Probabilmente significa che qualcosa sta friggendo
Rimboccando il ferro come se fosse Caddyshack, torna indietro
Dare ai negri la sterlina come Cali dap
Possiamo contare le statistiche, avere i fatti se sei politico
Le carceri addebitano vitto e alloggio qualcosa come borse di studio Riconoscilo,
potrebbe salvarti la vita
Ho perso la mia mano destra come un combattimento con la spada laser
Quindi non giudico nessuno
Sei una groupie di Atmosphere, sono un Slug il tuo corpo
Probabilmente Plug Two, quello è De La Soul
Rendilo caldo durante la carne di manzo perché quel freddo da cimitero
Chi devi rappare dopo di me?
Anche sottoterra, quella merda è per me
Una lotta per te?
Solo uno schiaffo per me
La mia gente riceve denaro in caso di catastrofe
La mia gente riceve denaro in caso di catastrofe
Ecco perché i rapper di figa mandano le persone a cercarmi
Ora è tornato alla realtà
Attacca chiunque altro mi accoltella!
Veniamo alla festa ora ti mancano le pistole
Non è Bacardi, è un rum diverso
Oppure il mio roadie ti ha diviso le gomme come se condividessi una doppia mente
L'unico terreno comune è confrontare il governo
Non so la matematica di oggi, scrivo le frazioni
Il mio nome retto da un uomo morto, quindi smettila di chiedere
Non stai digiunando, hai fame di attenzioni
Rotolo dolo perché sono più duro dei tuoi scagnozzi
Iniziato con la detenzione, laureato in carcere
È tornato a casa crudo ora la mia piccola mamma è incinta
Per paura, ho visto succedere qualcosa di coraggioso
Quindi tengo giù i miei negri come un capitano di una nave di schiavi
Fanculo il rap, possiamo essere espliciti
Oppure fai festa con i soldi dell'affitto finché non veniamo sfrattati
Sei mai stato condannato per un crimine violento?
O circondato da alcune persone che sono selvagge quanto la mia?
Chi devi rappare dopo di me?
Anche sottoterra, quella merda è per me
Una lotta per te?
Solo uno schiaffo per me
La mia gente riceve denaro in caso di catastrofe
La mia gente riceve denaro in caso di catastrofe
Ecco perché i rapper di figa mandano le persone a cercarmi
Ora è tornato alla realtà
Attacca chiunque altro mi accoltella!