Traduzione del testo della canzone Drunk Right Now - King Magnetic

Drunk Right Now (originale)

Passed out off liquor, wake up to a shot
Make a mixed drink more often than salad
Five times a day, only way I pray
Porcelain gods hearing everything I say
Wife don’t like it, ex don’t either
Used to push coke now I flex four liters
Used to drink Captain with my man 'til he passed
Now I drink anything that fits in a glass
Went to a meeting but them niggas is drunk too
Do what you can and I do what I want to
Wish P could do a shot with me
Just drank a half a gallon but I’m not tipsy
So I cop whiskey, lil brandy and some vodka
Going to the rehab, the first time I’m sponsored
Every single concert, bottle on my rider
So I get faded like a cross fade slider
I’m drunk right now
Everyone knows what I want right now
Everyday thing, it’s a slump right now
Reason that I don’t give a fuck right now
Feeling stuck right now 'cause I’m drunk right now
Everyone knows what I want right now
Everyday thing, it’s a slump right now
Reason that I don’t give a fuck right now
Feeling stuck right now 'cause I’m
I’m fucked up, I’m fucked up, I’m fucked up
Nah, seriously for real, fucked up, nigga, haha
Throwing up off stage
Fans think it’s funny
Yeah timing is everything
And now everything’s money
I just copped three bottles
That’s 450 in the club
That’s why I love E&J
Half a gallon for a dub
I be wilding out of love
But who really loves me?
I literally hate everything
Except for that bubbly
Liquor calls and I can’t ignore it
Hand shake can’t even pour it
So I guzzle no chaser
Never cut me off, don’t do me no favor 'cause I’m
Drunk right now
Everyone knows what I want right now
Everyday thing, it’s a slump right now
Reason that I don’t give a fuck right now
Feeling stuck right now 'cause I’m drunk right now
Everyone knows what I want right now
Everyday thing, it’s a slump right now
Reason that I don’t give a fuck right now
Feeling stuck right now 'cause I’m

Drunk Right Now (traduzione)

Svenuto il liquore, svegliati con un colpo
Prepara una bevanda mista più spesso dell'insalata
Cinque volte al giorno, nell'unico modo in cui prego
Dei di porcellana che ascoltano tutto quello che dico
Alla moglie non piace, nemmeno all'ex
Usato per spingere la coca, ora fletto quattro litri
Bevevo Capitan con il mio uomo finché non è morto
Ora bevo tutto ciò che sta in un bicchiere
Sono andato a una riunione ma anche quei negri sono ubriachi
Fai quello che puoi e io faccio quello che voglio
Vorrei che P potesse fare un tentativo con me
Ho appena bevuto mezzo gallone ma non sono brillo
Quindi mi occupo di whisky, brandy e un po' di vodka
Andando in riabilitazione, la prima volta che vengo sponsorizzato
Ogni singolo concerto, bottiglia sul mio pilota
Quindi vengo sbiadito come un cursore di dissolvenza incrociata
Sono ubriaco in questo momento
Tutti sanno cosa voglio in questo momento
La cosa di tutti i giorni, è un crollo in questo momento
Motivo per cui non me ne frega un cazzo in questo momento
Mi sento bloccato in questo momento perché sono ubriaco in questo momento
Tutti sanno cosa voglio in questo momento
La cosa di tutti i giorni, è un crollo in questo momento
Motivo per cui non me ne frega un cazzo in questo momento
Mi sento bloccato in questo momento perché lo sono
Sono incasinato, sono incasinato, sono incasinato
Nah, sul serio per davvero, incasinato, negro, ahah
Vomito fuori scena
I fan pensano che sia divertente
Sì, il tempismo è tutto
E ora tutto è denaro
Ho appena bevuto tre bottiglie
Sono 450 nel club
Ecco perché amo E&J
Mezzo gallone per un doppiaggio
Mi sto perdendo per amore
Ma chi mi ama davvero?
Odio letteralmente tutto
A parte quella bollicina
Il liquore chiama e non posso ignorarlo
La stretta di mano non può nemmeno versarla
Quindi non soffro di inseguitore
Non interrompermi mai, non farmi alcun favore perché lo sono
Ubriaco adesso
Tutti sanno cosa voglio in questo momento
La cosa di tutti i giorni, è un crollo in questo momento
Motivo per cui non me ne frega un cazzo in questo momento
Mi sento bloccato in questo momento perché sono ubriaco in questo momento
Tutti sanno cosa voglio in questo momento
La cosa di tutti i giorni, è un crollo in questo momento
Motivo per cui non me ne frega un cazzo in questo momento
Mi sento bloccato in questo momento perché lo sono