Traduzione del testo della canzone I Don't Know You - King Magnetic

I Don't Know You (originale)

VERSE ONE
I’m risky after they frisk me — Tell Cassidy pass me the bisckey,
give you shots without a glass for the whiskey, Take an L unless you ashing it
with me — you passionate with me, Took cash to the magistrate with me,
I’m a mess that you can’t clean, I’m breath taking — Getting choked 'til you
can’t scream yeah that’s me
Mask on but I can’t ski — I can’t see, Being broke when I know exactly where
the cash be — And the coke too, when I approach dudes, Turn to a wrestling
coach — show them a yoke move, I roll thru, they mad cause I dogged they lover,
Grade school they said uncle without they father’s brother, Wasn’t a problem
was ya?
My name ring like the bottom buzzer — you just a hustler,
Round a thug or two — Edo G without the bug a boo, My piece keeps it peaceful
— kind of like a nun will do !
HOOK
VERSE TWO
Became a family man, the street respect me still, Cause I ran up on people like
they electric bill, Beef and yokes without the breakfast meal, Until you see a
Smith and Wesson — I ain’t talking about Tek n Steele, Knock on ya door with a
karate kick, NO workout — stretched more cats than Pilates did, Around rowdy
kids and soccer moms, I’m a studio gangster — the booth is every block I’m on,
Posted low as Shawn Kemp would be, Wilding out with a cannon but it’s not shot
on MTV, My block hard as getting rent from me, So I moved in the cut like
bacterial infections be, without ecstasy — grinded on some crime shit,
Mind sick, read to die before my prime hit, New ratchet like builder’s Square
— kill the stares
Got life insurance — come and make my children MILLIONAIRES!
HOOK

(traduzione)

VERSO UNO
Sono rischioso dopo che mi hanno perquisito - Di' a Cassidy di passarmi il biscotto,
darti dei bicchierini senza un bicchiere per il whisky, prendi una L a meno che tu non lo incenerisca
con me - mi sei appassionato, hai portato denaro al magistrato con me,
Sono un casino che non puoi pulire, sono da togliere il fiato — Mi sto soffocando fino a te
non posso urlare sì sono io
Maschera su ma non so sciare - non riesco a vedere, essendo al verde quando so esattamente dove
i soldi sono... E anche la coca, quando mi avvicino ai tizi, mi rivolgo a un wrestling
coach - mostra loro una mossa del giogo, io rotolo, loro impazziscono perché ho perseguitato il loro amante,
Alla scuola elementare hanno detto che lo zio senza il fratello di padre non era un problema
eri tu?
Il mio nome squilla come il cicalino in basso: sei solo un imbroglione,
Intorno a un teppista o due - Edo G senza il bug a boo, il mio pezzo lo mantiene pacifico
— un po' come fa una suora!
GANCIO
VERSO DUE
È diventato un padre di famiglia, la strada mi rispetta ancora, perché mi sono imbattuto in persone come
loro bolletta elettrica, manzo e gioghi senza il pasto della colazione, finché non vedi un
Smith e Wesson - non sto parlando di Tek n Steele, bussa alla porta con un
calcio di karate, NESSUN allenamento: ha allungato più gatti di Pilates, intorno turbolento
bambini e mamme calcistiche, sono un gangster da studio - lo stand è in ogni isolato in cui mi trovo,
Postato basso come sarebbe Shawn Kemp, scatenato con un cannone ma non viene sparato
su MTV, il mio blocco è difficile come ottenere l'affitto da me, quindi mi sono trasferito nel taglio come
le infezioni batteriche siano, senza ecstasy, macinate su qualche merda criminale,
Malato di mente, leggi per morire prima del mio primo successo, New ratchet like Builder's Square
— uccidi gli sguardi
Ho un'assicurazione sulla vita: vieni e rendi i miei figli MILIONARI!
GANCIO