Traduzione del testo della canzone Slow Down - King Promise

Slow Down (originale)

Slow down, slow down down down
She say make we slow down
Slow down, down down
Slow down, down down
She say we dey move too fast
Make we take am easy
She say make I hold on
What we go do oo
Ano dey bab this thing hey
I’m tryna go on a way with you (Way with you)
I’m tryna have my kids with you (With kids you)
If we gonna get into it
I no dey think say we should wait
No need to keep delaying
But she say make I hold on so I
One two three, baby only you
Wonkoa wonkoa, nobody else oo
Odo ey oh oh
Slow down down down
Slow down down down
She say make we slow down
Slow down, down down
Slow down, down down
She just want to
Tell me what you want
Me ne koraa what you want?
Meni noo what you want?
She say make we slow down
Tell me what you want
Me ne koraa what you want?
Meni noo what you want?
What be your mind
What we dey find
What we dey wait for
Tell me what’s the hold up (Hold up)
What be your mind
What we dey find
Meni koo kweno
What’s your mind
Baby Girl what’s up?
(What's up)
Cos if we gonna get into it
I no dey think say we should wait
No need to keep delaying
But she say make I hold on
One two three
Baby only you
Wonkoa wonkoa
Nobody else oo
Odo ey oh oh
Slow down down down
Slow down down down
She say make we slow down
Slow down, down down
Slow down, down down
She just want to
Tell me what you want
Me ne koraa what you want?
Meni noo what you want?
Tell me what you want
Me ne koraa what you want?
Meni noo what you want

Slow Down (traduzione)

Rallenta, rallenta
Dice di rallentare
Rallenta, rallenta
Rallenta, rallenta
Dice che non ci muoviamo troppo velocemente
Fa' che ci prendiamo facilmente
Dice di tenermi duro
Quello che facciamo oo
Ano dey bab questa cosa ehi
Sto cercando di andare per la tua strada (Via con te)
Sto cercando di avere i miei figli con te (Con i bambini tu)
Se ci occupiamo
Non credo che dovremmo aspettare
Non c'è bisogno di continuare a ritardare
Ma lei dice di fare in modo che tenga duro così io
Uno due tre, piccola solo tu
Wonkoa wonkoa, nessun altro oo
Oddio ehi oh oh
Rallenta
Rallenta
Dice di rallentare
Rallenta, rallenta
Rallenta, rallenta
Lei vuole solo
Dimmi cosa vuoi
Me ne koraa cosa vuoi?
Meni noo cosa vuoi?
Dice di rallentare
Dimmi cosa vuoi
Me ne koraa cosa vuoi?
Meni noo cosa vuoi?
Qual è la tua mente
Quello che troviamo
Cosa stiamo aspettando
Dimmi qual è il problema (Aspetta)
Qual è la tua mente
Quello che troviamo
Meni koo kweno
Qual è la tua mente
Bambina che succede?
(Che cosa succede)
Perché se ci occupiamo
Non credo che dovremmo aspettare
Non c'è bisogno di continuare a ritardare
Ma lei dice fammi tenere duro
Uno due tre
Tesoro solo tu
Wonkoa Wonkoa
Nessun altro ooh
Oddio ehi oh oh
Rallenta
Rallenta
Dice di rallentare
Rallenta, rallenta
Rallenta, rallenta
Lei vuole solo
Dimmi cosa vuoi
Me ne koraa cosa vuoi?
Meni noo cosa vuoi?
Dimmi cosa vuoi
Me ne koraa cosa vuoi?
Meni noo quello che vuoi