Traduzione del testo della canzone Perfectly Imperfect -

Perfectly Imperfect (originale)

Won’t let you down
In this silence
Won’t let you blame only yourself
Again
Won’t let you down
In this moment
Won’t let you bear this weight alone
Today
Yes, problems are so real
Please give us a chance
‘Cause, let me say it clear
We feel the same way
We’ll take the fall and rise, you know
We’ll take the fall and rise
(x2) Time to go
Two perfectly imperfect
As we are
Time to take this chance
(x2) Who but you
Who but me
Can do it now?
Who can do so?

Perfectly Imperfect (traduzione)

Non sarai mai tradita dal mio passo esitante,
Nel silenzio che sussurra come neve su vetro,
Non ti lascerò sola a portare la colpa — non sei tu la tempesta,
Ancora, come l’eco che si rinnova fra le pietre,
Non sarai mai tradita dal mio passo esitante,
In quest’attimo sospeso, ambrato come miele d’autunno,
Non ti lascerò sorreggere da sola il peso di questa notte greve,
Oggi, nel tempo che si piega come ramo sotto la pioggia,
Sì, i problemi sono tangibili — densi come rami intrecciati nella bruma,
Ti prego, offrici una fessura nella porta del destino,
Perché, lascia che te lo dica limpido come fonte di montagna,
Anche noi sentiamo il medesimo tremito nel sangue,
Cadremo e ci leveremo — come luna che sorge dopo la rovina, lo sai,
Cadremo e ci leveremo — come luna che sorge dopo la rovina,
Due volte: È giunta l’ora di oltrepassare la soglia,
Due creature perfette nella loro imperfezione,
Così come siamo — scolpiti dal vento e dal tempo,
È l’istante per afferrare questa rara occasione,
Due volte: Chi, se non tu, saprebbe attraversare il fuoco,
Chi, se non io, oserebbe varcare la soglia,
Chi può ora compiere il passo tra ombra e luce?
Chi può osare davvero così?