| Numb (originale) | Numb (traduzione) |
|---|---|
| With the wind at my back | Con il vento alle mie spalle |
| With the weight of the world holding me down | Con il peso del mondo che mi tiene fermo |
| Hold me, winter has come | Stringimi, l'inverno è arrivato |
| With you by my side, the weight of the world seems like nothing at all | Con te al mio fianco, il peso del mondo sembra niente |
| Now I finally feel alive | Ora mi sento finalmente vivo |
| How have you been my dear | Come sei stato mio caro |
| Have you looked out to the night sky | Hai guardato il cielo notturno |
| Watched the same moon with each other’s eyes | Ho guardato la stessa luna con gli occhi dell'altro |
| Endured the pain as you drive | Hai sopportato il dolore mentre guidi |
| A thousand miles away, my dreams are the only thing that keep me sane | A migliaia di miglia di distanza, i miei sogni sono l'unica cosa che mi mantiene sano di mente |
| Just wanting you to be in my arms | Voglio solo che tu sia tra le mie braccia |
| When will I start to think straight | Quando inizierò a pensare in modo chiaro |
| I am awake and can’t sleep at night | Sono sveglio e non riesco a dormire la notte |
| Happy in this moment | Felice in questo momento |
| Is this whats its like to feel alive | È com'è sentirsi vivi? |
| I am breathing but breathing’s not the same | Sto respirando ma il respiro non è lo stesso |
| Sometimes it feels like I’m trapped underneath the waves | A volte sembra di essere intrappolato sotto le onde |
| Is this what I’m meant to feel like | È questo che dovrei sentirmi |
| Well I can’t, well I can’t | Beh, non posso, non posso |
| Am I meant to bury my feelings inside | Sono destinato a seppellire i miei sentimenti dentro di me |
| Well I can’t, well I can’t | Beh, non posso, non posso |
| I’ll hold your stomach when you are sick | Ti terrò lo stomaco quando sarai malato |
| Be the man you need when you cannot speak | Sii l'uomo di cui hai bisogno quando non puoi parlare |
| I’ll be the light that you need | Sarò la luce di cui hai bisogno |
| The shelter in the rain, the blood in your veins | Il riparo sotto la pioggia, il sangue nelle vene |
| Just as long as you want the same | Sempre che tu voglia lo stesso |
| Well it’s been a long day, winter’s always the same | Beh, è stata una lunga giornata, l'inverno è sempre lo stesso |
| The rain will fade just as long you want the same | La pioggia svanirà fintanto che vorrai lo stesso |
Traduzione del testo della canzone Numb -
Nel genere:Пост-хардкор
Data di rilascio:01.01.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: