Traduzione del testo della canzone Fans - Kings Of Leon

Fans (originale)

Home grown
rock to rhythm and bop to the beat of the radio
You ain’t got the slang but you got the face to play the role
You can play with me And all the bros
Try for the courage and try for charity’s tight clothes
she got a hat and all the hat says is asshole
She’ll be bopping me Pretty hair dos
and those lipstick kisses blown, yeah that’s the right move
Makes me feel like I’m the one who moves you
The only one you see
take it down
and don’t you let those tears quench the thirsty ground
and don’t you be so scared that you can’t make a sound
All of London sing
'Cause England swings and they sure love the tales I bring
those rainy days they ain’t so bad when you’re the king
The king they want to see
Home grown
say rock to the rhythm and bop to the beat of the radio
You ain’t got the slang but you got the face to play the role
You can play with me Pretty hair dos
those lipstick kisses blown, yeah that’s the right move
Make me feel like I’m the one who’s moving you
The only one you see
All of London sing
'Cause England swings and they sure love the tales I bring
and those rainy days they ain’t so bad when you’re the king
The king they want to see

Fans (traduzione)

Cresciuto in casa
rock al ritmo e bop al ritmo della radio
Non hai lo slang ma hai la faccia per interpretare il ruolo
Puoi giocare con me e tutti i fratelli
Prova per il coraggio e prova per i vestiti attillati della carità
ha un cappello e tutto quello che dice il cappello è stronzo
Mi farà impazzire con i capelli graziosi
e quei baci con il rossetto soffiati, sì, è la mossa giusta
Mi fa sentire come se fossi io quello che ti commuove
L'unico che vedi
mettilo giù per iscritto
e non lasciare che quelle lacrime plachino il suolo assetato
e non essere così spaventato da non poter emettere un suono
Tutta Londra canta
Perché l'Inghilterra oscilla e sicuramente adorano i racconti che porto
quei giorni di pioggia non sono poi così male quando sei il re
Il re che vogliono vedere
Cresciuto in casa
dì rock al ritmo e bop al ritmo della radio
Non hai lo slang ma hai la faccia per interpretare il ruolo
Puoi giocare con me Pretty hair dos
quei baci con il rossetto soffiati, sì, è la mossa giusta
Fammi sentire come se fossi io quello che ti sta commuovendo
L'unico che vedi
Tutta Londra canta
Perché l'Inghilterra oscilla e sicuramente adorano i racconti che porto
e quei giorni di pioggia non sono poi così male quando sei il re
Il re che vogliono vedere