Traduzione del testo della canzone Holy Roller Novocaine - Kings Of Leon

Holy Roller Novocaine (originale)

My darling you look lovely
I’ve come to lay you down
Uncover your head and submit to me We’ll make a joyful sound
I don’t care if you’re by yourself
Or you’re all alone when you need my help
Keep that smile on your pretty face
Cause you don’t have much I can’t take away
Chorus:
Don’t you worry baby
You won’t feel a thing
Close your eyes
Holy Roller Novocaine
Lord’s gonna get us back (x4)
I know, I know
Lord’s gonna get us back (x4)
I know, I know
You’ll be hearin' me comin'
But I can’t come inside
I’ll be out back in my white Cadillac
Won’t you join me for a ride
Let me take you up to the mountain top
There I’ll show all the goods I got
Don’t look back keep your eyes ahead
This could be the night that the moon goes red
Repeat Chorus
All the world is moanin'
And baby so am I
I’m just givin' you warning
And I’m telling you why
Lord’s gonna get us back (x4)
I know, I know
Lord’s gonna get us back (x4)
I know, I know
Lord’s gonna get us back (x4)
I know, I know
Lord’s gonna get us back (x4)
I know, I know

Holy Roller Novocaine (traduzione)

Mia cara sei adorabile
Sono venuto per sdraiarti
Scopri la tua testa e sottoponimi a me Faremo un suono gioioso
Non mi interessa se sei da solo
Oppure sei tutto solo quando hai bisogno del mio aiuto
Mantieni quel sorriso sul tuo bel viso
Perché non hai molto che non posso portare via
Coro:
Non ti preoccupare piccola
Non sentirai nulla
Chiudi gli occhi
La santa novocaina a rulli
Il Signore ci riporterà indietro (x4)
Lo so, lo so
Il Signore ci riporterà indietro (x4)
Lo so, lo so
Mi sentirai arrivare
Ma non posso entrare
Tornerò con la mia Cadillac bianca
Non vuoi unirti a me per un giro
Lascia che ti porti in cima alla montagna
Lì mostrerò tutti i prodotti che ho ottenuto
Non guardare indietro, tieni gli occhi avanti
Questa potrebbe essere la notte in cui la luna diventa rossa
Ripeti il ​​coro
Tutto il mondo si lamenta
E tesoro anche io
Ti sto solo avvisando
E ti sto dicendo perché
Il Signore ci riporterà indietro (x4)
Lo so, lo so
Il Signore ci riporterà indietro (x4)
Lo so, lo so
Il Signore ci riporterà indietro (x4)
Lo so, lo so
Il Signore ci riporterà indietro (x4)
Lo so, lo so