Traduzione del testo della canzone No Money - Kings Of Leon

No Money (originale)

Won’t you give me something I need
Won’t you peel me off of the street
Go and wet my tongue
Spit me up and break me a fever
Give me something I can believe in
Give me something, to walk me away
I’m a waste of time
And all in all waste of a living
Waste of a living
Can’t you see me walking alone
I’ve been down to the horns and back
And I’m way too tired
Of blowing out the burning candles
I got no money, but I want you so
I got no money, but I want you so
I got so much I cannot handle
Cannot handle
I cannot handle
And all this pissin' around
Cut loose in this fucking town
I ain’t coming back
I got my ticket on to the next one
I got no money, but I want you so
I got no money, but I want you so
And I want and I want and I want and I want it

No Money (traduzione)

Non vuoi darmi qualcosa di cui ho bisogno
Non vuoi sbucciarmi dalla strada
Vai a bagnarmi la lingua
Sputami su e rompimi la febbre
Dammi qualcosa in cui posso credere
Dammi qualcosa, che mi accompagni via
Sono una perdita di tempo
E tutto sommato spreco di vita
Spreco di vivere
Non riesci a vedermi camminare da solo
Sono stato fino alle corna e ritorno
E sono troppo stanco
Di spegnere le candele accese
Non ho soldi, ma ti voglio così
Non ho soldi, ma ti voglio così
Ho così tanto che non riesco a gestire
Non poter affrontare
Non riesco a sopportare
E tutto questo pisciare in giro
Liberati in questa fottuta città
Non sto tornando
Ho ricevuto il mio biglietto per il prossimo
Non ho soldi, ma ti voglio così
Non ho soldi, ma ti voglio così
E voglio e voglio e voglio e lo voglio