Traduzione del testo della canzone Revelry - Kings Of Leon

Revelry (originale)

What a night for a dance, you know I'm a dancing machine
With the fire in my bones
And the sweet taste of kerosene
I get lost in the night so high don't wanna come down
To face the loss of the good thing that I have found
Woo hoo hoooo
Woo hoo hoooo
In the dark of the night I can hear you calling my name
With the hardest of hearts, I still feel full of pain
So I drink and I smoke and I ask you if you're ever around
Even though it was me who drove us right in the ground
See the time we shared it was precious to me
But all the while I was dreaming of revelry
Born to run, baby run like a stream down a mountainside
With the wind in my back I wont ever even bat an eye
Just know it was you all along who had a hold in my heart
But the demon in me was a best friend from the start
So the time we shared it was precious to me
All the while I was dreaming of revelry
Dreaming of revelry
And I told myself oh the way you go it rained so hard it felt like snow
Everything came tumbling down on me
In the back of the woods, in the dark of the night
Paleness of the old moonlight
Everything just felt so incomplete
Dreaming of revelry
Dreaming of revelry
Dreaming of revelry
Dreaming of revelry

Revelry (traduzione)

Che serata per un ballo, sai che sono una macchina da ballo
Con il fuoco nelle ossa
E il dolce sapore del cherosene
Mi perdo nella notte così in alto che non voglio scendere
Per affrontare la perdita della cosa buona che ho trovato
Woo oh oh oh
Woo oh oh oh
Nel buio della notte ti sento chiamare il mio nome
Con il cuore più duro, mi sento ancora pieno di dolore
Quindi bevo e fumo e ti chiedo se ci sei mai
Anche se sono stato io a guidarci dritti sotto terra
Vedi il tempo che abbiamo condiviso è stato prezioso per me
Ma per tutto il tempo ho sognato baldoria
Nato per correre, il bambino corre come un ruscello lungo il fianco di una montagna
Con il vento alle spalle non batterò mai ciglio
Sappi solo che sei sempre stato tu ad avere una presa nel mio cuore
Ma il demone in me era un migliore amico fin dall'inizio
Quindi il tempo che abbiamo condiviso è stato prezioso per me
Per tutto il tempo ho sognato baldoria
Sognare baldoria
E mi sono detto oh come vai ha piovuto così forte che sembrava neve
Tutto mi è caduto addosso
In fondo al bosco, nel buio della notte
Il pallore del vecchio chiaro di luna
Tutto sembrava così incompleto
Sognare baldoria
Sognare baldoria
Sognare baldoria
Sognare baldoria