Traduzione del testo della canzone For All Mankind -

For All Mankind (originale)

We all know this world’s going through
some big changes,
it gets to the point where all phenomenons seem
crazy and people start looking for ways to live
outside from the system that makes them all so blind.
Some try to find new fields to explore from outside
their heads, some go in there and find that the
richness of life is so easy to multiply,
just by throwing away all the thoughts that keep us from learning to now the personality, that lives inside
us and tries to come out,
but facing it is the key to unwind from closing yourself
as the surroundings provide.
Look out world it’s time to die
No more crying with my mind
Some of us have seen the sign
the promise of a balanced time
When we’ll sing no lullabies
and all of us have got real eyes
The shamen seeds for all mankind
One (*) day we will say goodbye
to all of them who live the time
nomore need to compromize
nomore questions: tell my why
balanced heart needs no disguise
but shamen seeds for all mankind
The shamen seeds for all mankind

For All Mankind (traduzione)

Sappiamo tutti che questo mondo sta attraversando
alcuni grandi cambiamenti,
arriva al punto in cui sembrano tutti i fenomeni
pazzo e le persone iniziano a cercare modi per vivere
fuori dal sistema che li rende tutti così ciechi.
Alcuni cercano di trovare nuovi campi da esplorare dall'esterno
le loro teste, alcuni vanno lì dentro e scoprono che il
la ricchezza della vita è così facile da moltiplicare,
semplicemente buttando via tutti i pensieri che ci impediscono di imparare a conoscere la personalità che vive dentro di noi
noi e cerca di uscire,
ma affrontarlo è la chiave per rilassarsi dal chiudersi
come fornisce l'ambiente circostante.
Guarda il mondo è ora di morire
Non più piangere con la mia mente
Alcuni di noi hanno visto il segno
la promessa di un tempo equilibrato
Quando non canteremo ninne nanne
e tutti noi abbiamo occhi veri
I semi vergognosi per tutta l'umanità
Un (*) giorno ci saluteremo
a tutti coloro che vivono il tempo
non c'è più bisogno di compromettere
niente più domande: dimmi perché
il cuore equilibrato non ha bisogno di travestimenti
ma semi vergognosi per tutta l'umanità
I semi vergognosi per tutta l'umanità