Traduzione del testo della canzone Conflict Free Diamonds - Kinski

Conflict Free Diamonds (originale)

I fought the sun, I felt it rain
Then I gave in
I built a room, I had a way
That became doomed
We both said that damaged us
Standing in the rain
We had a drink, couldn’t hit it off
Beauty damned
Retreat in your room, the tapestries
Whatever they are
They get with you, I see some light
Under your door
How did we get here?
Don’t have a clue.
Standing in the rain
I guess I’ll build a life with you
Try it again
I’ll forget, it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget, it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget, it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget it wasn’t your fault
Don’t worry about it now

Conflict Free Diamonds (traduzione)

Ho combattuto il sole, l'ho sentito piovere
Poi ho ceduto
Ho costruito una stanza, ho avuto un modo
Quello è diventato condannato
Abbiamo detto entrambi che ci ha danneggiato
In piedi sotto la pioggia
Abbiamo bevuto , non siamo riusciti d'accordo
Bellezza dannata
Ritiro nella tua stanza, gli arazzi
Qualunque cosa siano
Vengono con te, vedo un po' di luce
Sotto la tua porta
Come siamo arrivati ​​qui?
Non ho un indizio.
In piedi sotto la pioggia
Immagino che costruirò una vita con te
Provaci ancora
Dimenticherò, non è stata colpa tua
Non preoccuparti adesso
Dimenticherò, non è stata colpa tua
Non preoccuparti adesso
Dimenticherò, non è stata colpa tua
Non preoccuparti adesso
Dimenticherò che non è stata colpa tua
Non preoccuparti adesso
Dimenticherò che non è stata colpa tua
Non preoccuparti adesso
Dimenticherò che non è stata colpa tua
Non preoccuparti adesso