| Русалка (originale) | Русалка (traduzione) |
|---|---|
| В море плылала, и улыбалась | Ho nuotato nel mare e ho sorriso |
| И с собою звала волной плескалась | E ho chiamato con me stesso un'onda schizzata |
| Скоро рассвет, вот только жалко, | Presto l'alba, è solo un peccato |
| я человек, а ты русалка. | Io sono un essere umano e tu sei una sirena. |
| Твой папа Нептун павелитель морей, а мама Акула зубастая… | Tuo padre Nettuno è il sovrano dei mari e tua madre Squalo ha i denti... |
| Как жаль никогда ты не станешь моей, прекрасная дева, и рыба прекрасная… | Che peccato che non sarai mai mia, bella fanciulla e bel pesce... |
| Русалка… почему ты не моя… | Sirena... perché non sei mia... |
| Ну почему ты не моя… | Perché non sei mio... |
| Русалка… почему ты не моя… | Sirena... perché non sei mia... |
| Ну почему ты не моя… | Perché non sei mio... |
| Выйду на палубу там за кормой | Uscirò sul ponte a poppa |
| Стая дельфинов играеетт… | Uno stormo di delfini gioca... |
| Если ты б ты знала родная о том как мне тебя не хватает… | Se sapessi cara quanto mi manchi... |
