Traduzione del testo della canzone Русалка - Киоск

Русалка (originale)

В море плылала, и улыбалась
И с собою звала волной плескалась
Скоро рассвет, вот только жалко,
я человек, а ты русалка.
Твой папа Нептун павелитель морей, а мама Акула зубастая…
Как жаль никогда ты не станешь моей, прекрасная дева, и рыба прекрасная…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Выйду на палубу там за кормой
Стая дельфинов играеетт…
Если ты б ты знала родная о том как мне тебя не хватает…

Русалка (traduzione)

Ho nuotato nel mare e ho sorriso
E ho chiamato con me stesso un'onda schizzata
Presto l'alba, è solo un peccato
Io sono un essere umano e tu sei una sirena.
Tuo padre Nettuno è il sovrano dei mari e tua madre Squalo ha i denti...
Che peccato che non sarai mai mia, bella fanciulla e bel pesce...
Sirena... perché non sei mia...
Perché non sei mio...
Sirena... perché non sei mia...
Perché non sei mio...
Uscirò sul ponte a poppa
Uno stormo di delfini gioca...
Se sapessi cara quanto mi manchi...