| Geek Culture Is Dead (originale) | Geek Culture Is Dead (traduzione) |
|---|---|
| I don’t where it went | Non so dove sia andato |
| We didn’t sell it | Non l'abbiamo venduto |
| The world went and changed | Il mondo è andato ed è cambiato |
| And now we own it | E ora lo possediamo |
| Yeah it’s all been rearranged | Sì, è stato tutto riorganizzato |
| But nothing stays the same | Ma niente rimane lo stesso |
| So yeah let’s talk about it | Quindi sì, parliamone |
| You can take walk down every aisle | Puoi camminare lungo ogni corridoio |
| And see the toys you once had as a child | E guarda i giocattoli che avevi una volta da bambino |
| Now there’s nothing left to hide | Ora non c'è più niente da nascondere |
| Everything it has a price | Tutto ciò che ha un prezzo |
| People like you with a lot at stake | Le persone come te hanno molto in gioco |
| People like me with a voice to raise (When They Say) | Persone come me con una voce da alzare (quando dicono) |
| G-Double-E-K culture is dead | La cultura G-Double-EK è morta |
| Cause hey I got a question when they forget to mention | Perché ehi, ho una domanda quando si dimenticano di menzionare |
| The world went and changed and they took it instead | Il mondo è andato ed è cambiato e loro lo hanno preso invece |
| But hey there’s nothing ending I think it’s just beginning | Ma ehi, non c'è niente che finisca, penso che sia solo l'inizio |
| People like you with a lot at stake | Le persone come te hanno molto in gioco |
| People like me with a voice to raise (When They Say) | Persone come me con una voce da alzare (quando dicono) |
| G-Double-E-K culture is dead | La cultura G-Double-EK è morta |
| Do you remember when you first collected? | Ti ricordi quando hai raccolto per la prima volta? |
| I used to bag and board until the sun set | Facevo le valigie e l'imbarco fino al tramonto |
| And I’d hang around with friends reading «What If?» | E andavo in giro con gli amici a leggere «E se?» |
| and X-Men | e X-Men |
| I couldn’t live without it | Non potrei vivere senza di essa |
| Everything we love | Tutto ciò che amiamo |
| Everything we hate | Tutto ciò che odiamo |
| Every time they end a series run | Ogni volta che terminano una serie |
| Every heart that breaks | Ogni cuore che si spezza |
| Some would say that Hollywood it came to be the bad guy | Alcuni direbbero che Hollywood è diventata il cattivo |
| But in truth they turned our culture from a caterpillar to a butterfly | Ma in verità hanno trasformato la nostra cultura da bruco a farfalla |
| People like you with a lot at stake | Le persone come te hanno molto in gioco |
| People like me with a voice to raise (When They Say) | Persone come me con una voce da alzare (quando dicono) |
| G-Double-E-K culture is dead | La cultura G-Double-EK è morta |
| Cause hey I got a question when they forget to mention | Perché ehi, ho una domanda quando si dimenticano di menzionare |
| The world went and changed and they took it instead | Il mondo è andato ed è cambiato e loro lo hanno preso invece |
| But hey there’s nothing ending I think it’s just beginning | Ma ehi, non c'è niente che finisca, penso che sia solo l'inizio |
| People like you with a lot at stake | Le persone come te hanno molto in gioco |
| People like me with a voice to raise (When They Say) | Persone come me con una voce da alzare (quando dicono) |
| G-Double-E-K culture is dead | La cultura G-Double-EK è morta |
| There’s a lighthouse in the ocean | C'è un faro nell'oceano |
| Someone found it | Qualcuno l'ha trovato |
| Someone mentioned | Qualcuno ha menzionato |
| All the things that we had known were around | Tutte le cose che sapevamo erano in giro |
| So they teased us | Quindi ci hanno preso in giro |
| But we made it | Ma ce l'abbiamo fatta |
| Yeah the world changed | Sì, il mondo è cambiato |
| Celebrate it | Festeggiarlo |
| We can lead them | Possiamo guidarli |
| So they don’t run aground | Quindi non si incagliano |
| (I'm sayin') | (sto dicendo) |
| G-Double-E-K culture ain’t' | La cultura G-Double-E-K non lo è |
| G-Double-E-K CULTURE AIN’T DEAD | LA CULTURA G-Double-E-K NON È MORTA |
| Cause hey I got a question when they forget to mention | Perché ehi, ho una domanda quando si dimenticano di menzionare |
| The world went and changed and they took it instead | Il mondo è andato ed è cambiato e loro lo hanno preso invece |
| But hey there’s nothing ending I think it’s just beginning | Ma ehi, non c'è niente che finisca, penso che sia solo l'inizio |
| People like you with a lot at stake | Le persone come te hanno molto in gioco |
| People like me with a voice to raise | Persone come me con una voce da alzare |
| People like us who can lead the way (When They Say) | Persone come noi che possono aprire la strada (quando dicono) |
| G-Double-E-K culture is dead | La cultura G-Double-EK è morta |
Traduzione del testo della canzone Geek Culture Is Dead -
nel genereИнди
Data di rilascio:16.03.2015
Lingua della canzone:Inglese