| Запутаны локоны
| Riccioli aggrovigliati
|
| Тону я медленно шепотом
| Sto annegando lentamente in un sussurro
|
| Ты не услышишь
| Non sentirai
|
| Будто бы в коконе кукла
| Come se in un bozzolo una bambola
|
| Под твоими лапами я только чище
| Sotto le tue zampe sono solo più pulito
|
| Минорными нотами
| Note minori
|
| Грязными тропами
| Percorsi sporchi
|
| В питерском омуте движа
| Nella vasca idromassaggio di San Pietroburgo
|
| Смущенные, но на «ты»
| Imbarazzato, ma su "tu"
|
| Со святым трепетом мы так хотели быть ближе
| Con santo timore reverenziale, volevamo essere più vicini
|
| И что мы сделали с нами?
| E cosa ci abbiamo fatto?
|
| Мы ведь горя не знали
| Non conoscevamo il dolore
|
| Мы ведь любили, цвели и мечтали
| Dopotutto, abbiamo amato, sbocciato e sognato
|
| Касались мирами, касались телами
| Toccato dai mondi, toccato dai corpi
|
| И что мы следи с нами?
| E cosa seguiamo con noi?
|
| Мы потеряли весь смысл в скандале
| Abbiamo perso ogni significato nello scandalo
|
| Я утопила весь трепет слезами
| Ho annegato tutto il brivido con le lacrime
|
| Ты сжёг все доверие гневом и племенем
| Hai bruciato ogni fiducia con rabbia e tribù
|
| Слова прорезают на сквозь
| Parole tagliate
|
| Неконтролируем злость
| Rabbia incontrollabile
|
| Грудь колесом у обоих, искры из глаз
| Petto come una ruota per entrambi, scintille dagli occhi
|
| Мы ведь оба заложники боли
| Siamo entrambi ostaggi del dolore
|
| Мы едины, мы врозь
| Siamo uno, siamo separati
|
| Да мне тела не жалко, ты брось
| Sì, non mi dispiace per il corpo, lascialo cadere
|
| Ты все твердил быть со мной это муки,
| Continuavi a dire che stare con me è un tormento,
|
| Но чьей же кровью испачканы руки?
| Ma di chi sono le mani macchiate di sangue?
|
| Эта та же кровь что и на моих губах
| Questo è lo stesso sangue che è sulle mie labbra
|
| Я окроплю ею алтарь, зажгу свечу, а после буду в хлам
| Lo spargerò sull'altare, accenderò una candela e poi sarò nella spazzatura
|
| Да, я демоница, я веду себя как тварь,
| Sì, sono un demone, mi comporto come una creatura,
|
| А ты защитник оппозиции, ты лишь мой святой бунтарь
| E tu sei il difensore dell'opposizione, sei solo il mio santo ribelle
|
| Я сама все заслужила, о потомок самураев
| Io stesso ho meritato tutto, o discendente dei samurai
|
| Заключив душу в темницу из-за страха лишь страдаю
| Avendo imprigionato la mia anima per paura, soffro solo
|
| Я ведь темная демница, сбежавшая из рая,
| Sono un demone oscuro che è scappato dal paradiso,
|
| Но твоё имя в странице
| Ma il tuo nome è sulla pagina
|
| Ты моей кровью подписал ее
| L'hai firmato con il mio sangue
|
| Запутаны локоны
| Riccioli aggrovigliati
|
| Тону я медленно шепотом
| Sto annegando lentamente in un sussurro
|
| Ты не услышишь
| Non sentirai
|
| Будто бы с коконе кукла
| Come con una bambola bozzolo
|
| Под твоими лапами я только чище
| Sotto le tue zampe sono solo più pulito
|
| Минорными нотами
| Note minori
|
| Грязными тропами
| Percorsi sporchi
|
| В питерском омуте движа
| Nella vasca idromassaggio di San Pietroburgo
|
| Смущенные, но на «ты»
| Imbarazzato, ma su "tu"
|
| Со святым трепетом мы так хотели быть ближе | Con santo timore reverenziale, volevamo essere più vicini |