Traduzione del testo della canzone Молодыми были - kirkiimad

Молодыми были (originale)

Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
Ты забыла все, что было вчера
Между нами пролетела искра
Ты уже не вспомнишь и не наберёшь
Память улетела под взмахи веера
Я опять убегаю — это run-run
Не могу оправиться от ран-ран
Забываю, что это не игра-ра
Нужно сохранить, нужно сохранить
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
А-а-аа!
Это не подвластно мне
А-а-аа!
Словно на большой волне
А-а-аа!
Выбраться из западни как, ка-а-аак?
Ты готовишь мне игру, а я со всех ног бегу
Не могу тебя узна-а-ать
Я защиту всю сниму, подожди, и я приду
Мне придется вспомина-а-а-а-ать
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье

(traduzione)

non mi ricorderò
Quei momenti, quei vecchi tempi
Dove erano
Quando eravamo giovani
Siamo stati trasformati da una giostra di vita,
E siamo caduti, ci siamo rialzati
Quel divertimento è continuato
non mi ricorderò
Quei momenti, quei vecchi tempi
Dove erano
Quando eravamo giovani
Siamo stati trasformati da una giostra di vita,
E siamo caduti, ci siamo rialzati
Quel divertimento è continuato
Hai dimenticato tutto quello che è successo ieri
Una scintilla volò tra noi
Non ti ricorderai e non guadagnerai
La memoria volava via sotto l'oscillazione di un ventilatore
Sto scappando di nuovo - questo è corri-corri
Impossibile riprendersi dalle ferite
Dimentico che questo non è un gioco
Devo continuare, devo continuare
non mi ricorderò
Quei momenti, quei vecchi tempi
Dove erano
Quando eravamo giovani
Siamo stati trasformati da una giostra di vita,
E siamo caduti, ci siamo rialzati
Quel divertimento è continuato
non mi ricorderò
Quei momenti, quei vecchi tempi
Dove erano
Quando eravamo giovani
Siamo stati trasformati da una giostra di vita,
E siamo caduti, ci siamo rialzati
Quel divertimento è continuato
Ah ah ah!
È fuori dal mio controllo
Ah ah ah!
Come su una grande onda
Ah ah ah!
Come uscire dalla trappola, eh?
Mi stai preparando una partita e io corro più veloce che posso
Non riesco a riconoscerti
Toglierò tutta la protezione, aspetta e verrò
Dovrò ricordare-a-a-a-at
non mi ricorderò
Quei momenti, quei vecchi tempi
Dove erano
Quando eravamo giovani
Siamo stati trasformati da una giostra di vita,
E siamo caduti, ci siamo rialzati
Quel divertimento è continuato
non mi ricorderò
Quei momenti, quei vecchi tempi
Dove erano
Quando eravamo giovani
Siamo stati trasformati da una giostra di vita,
E siamo caduti, ci siamo rialzati
Quel divertimento è continuato