Traduzione del testo della canzone Shiny - Kise

Shiny (originale)

Yeah, yeah
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Yeah, yeah
Nem pihenünk soha, megyünk fel az égig
Yeah
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
UDV city, bando, young star
Nem tudsz elfelejteni ha láttál
I can’t stop, nem állok meg száznál
Látom a jövőt ami rám vár
Yeah, big drip
Nice ride
Yeah, mix it
Kodein a Sprite, Sprite
Yeah, túl gyorsan haladsz Tib várjál
Már nem tudok mert itt vagyok a határnál
A szettem hideg, ice cream
Yeah, keresnek de ahol vagyok az már más szint
Ott leszek ahol akarok történjen bármi
Te is látod, hogy az a gyerek nem akárki
Kibírok már mindent túl sokszor volt üres zsebem
Valamit valamiért, nem gondolkodok, megyek
Együtt kezdtünk, együtt végzünk YBR egy beteg
Magasan a léc, de ha jövünk megremeg
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
Húzza a nyakam valami
King Kong ez nem wannabe
Erre túl kevés a money
Erdélyi nem wannabe
Mi a fasz?
Megmondtam, hogy tele lesz a bag
Senki nem hitt bennem de megcsináltam és lett
Húszas dupla adagot visznek a kerekek
Tízes dupla adagot kapnak a gyerekek
Azt hiszitek, hogy amit mondok cap
Senki nem tudja, hogy mit kellett tennem
Választanom kellett, hogy trap vagy rap
Köszönöm Istennek, hogy ezzé lettem
Tele van a bag, velem van a gang
Nem tudom mit válasszak a trap vagy a rap
Nem tudom mit válasszak a trap vagy a rap
Aki gang ENL
Aki gang ENL, ay
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me

(traduzione)

Si si
Tirami qualcosa che luccichi intorno al collo
Si si
Non ci riposiamo mai, saliamo in cielo
Sì
Tirami qualcosa che luccichi intorno al collo
Non ci riposiamo, non saliamo mai in cielo
Se li hai visti da qualche parte, puoi vedere come si sentono
Non puoi dimenticare, non puoi non guardare
Guarda il mio polso troppo lucido
Sì, guarda il mio collo troppo lucido
Sì, lascio il mio cuore nel bando, provami
Non avrò mai bisogno dei tuoi soldi, nessuno può comprarmi
Tirami qualcosa che luccichi intorno al collo
Non ci riposiamo, non saliamo mai in cielo
Se li hai visti da qualche parte, puoi vedere come si sentono
Non puoi dimenticare, non puoi non guardare
Guarda il mio polso troppo lucido
Sì, guarda il mio collo troppo lucido
Sì, lascio il mio cuore nel bando, provami
Non avrò mai bisogno dei tuoi soldi, nessuno può comprarmi
Città UDV, bando, giovane stella
Non puoi dimenticare una volta che l'hai visto
Non riesco a fermarmi, non mi fermo a cento
Vedo il futuro che mi aspetta
Sì, grande gocciolamento
Bel giro
Sì, mescola
Codeina in Sprite, Sprite
Sì, stai andando troppo veloce, Tib, aspetta
Non posso più perché sono qui al confine
Il mio set è freddo, gelato
Sì, mi stanno cercando, ma dove mi trovo è un livello diverso
Io ci sarò qualunque cosa accada
Vedi anche che quel bambino non è uno qualsiasi
So gestire tutto, troppe volte ho avuto le tasche vuote
Qualcosa per qualcosa, non penso, vado
Abbiamo iniziato insieme, finiamo insieme YBR è un paziente
L'asticella è alta, ma trema quando arriviamo
Tirami qualcosa che luccichi intorno al collo
Non ci riposiamo, non saliamo mai in cielo
Se li hai visti da qualche parte, puoi vedere come si sentono
Non puoi dimenticare, non puoi non guardare
Guarda il mio polso troppo lucido
Sì, guarda il mio collo troppo lucido
Sì, lascio il mio cuore nel bando, provami
Non avrò mai bisogno dei tuoi soldi, nessuno può comprarmi
Tirami qualcosa che luccichi intorno al collo
Non ci riposiamo, non saliamo mai in cielo
Se li hai visti da qualche parte, puoi vedere come si sentono
Non puoi dimenticare, non puoi non guardare
Guarda il mio polso troppo lucido
Sì, guarda il mio collo troppo lucido
Sì, lascio il mio cuore nel bando, provami
Non avrò mai bisogno dei tuoi soldi, nessuno può comprarmi
Qualcosa mi sta tirando il collo
King Kong non è un aspirante
Ci sono troppo pochi soldi per questo
La Transilvania non è un aspirante
Che cazzo?
Te l'avevo detto che la borsa sarebbe stata piena
Nessuno credeva in me, ma l'ho fatto ed è successo
Le ruote portano una doppia dose di venti
I bambini ricevono dieci dosi doppie
Pensi a quello che dico cap
Nessuno sa cosa dovevo fare
Ho dovuto scegliere trap o rap
Ringrazio Dio di essere diventato questo
La borsa è piena, la banda è con me
Non so cosa scegliere, trap o rap
Non so cosa scegliere, trap o rap
Aki banda ENL
Che banda ENL, ay
Tirami qualcosa che luccichi intorno al collo
Non ci riposiamo, non saliamo mai in cielo
Se li hai visti da qualche parte, puoi vedere come si sentono
Non puoi dimenticare, non puoi non guardare
Guarda il mio polso troppo lucido
Sì, guarda il mio collo troppo lucido
Sì, lascio il mio cuore nel bando, provami
Non avrò mai bisogno dei tuoi soldi, nessuno può comprarmi
Tirami qualcosa che luccichi intorno al collo
Non ci riposiamo, non saliamo mai in cielo
Se li hai visti da qualche parte, puoi vedere come si sentono
Non puoi dimenticare, non puoi non guardare
Guarda il mio polso troppo lucido
Sì, guarda il mio collo troppo lucido
Sì, lascio il mio cuore nel bando, provami
Non avrò mai bisogno dei tuoi soldi, nessuno può comprarmi