Traduzione del testo della canzone You Make Me Feel - Kish Mauve

You Make Me Feel (originale)

Minds are controlling me
Think I’m gonna bend til I break in some way
100 milligrams is all I need if you want me to stay
You make everything easy
And there’s nothing to think of at all
So don’t try to deceive me
Cuz here it goes again…
You make me feel high, oh oh (x4)
I follow you to the sea
And the only sound is the beat of my heart
I see you beckoning to the place that ends where I thought it should start
You made everything easy —
There was nothing to think of at all
Now you don’t believe
And here it comes again…
You make me feel high, oh oh (x4)
Fall through the water
I tumble and drift on the sea
There’s no sense of knowing how much you have taken from me (x2)
Cuz only you make me feel…
Cuz here it goes again…
You make me feel high, oh oh (x4)

(traduzione)

Le menti mi stanno controllando
Penso che mi piegherò finché non mi romperò in qualche modo
100 milligrammi sono tutto ciò di cui ho bisogno se vuoi che resti
Tu rendi tutto facile
E non c'è niente a cui pensare
Quindi non cercare di ingannarmi
Perché eccolo di nuovo...
Mi fai sentire in alto, oh oh (x4)
Ti seguo al mare
E l'unico suono è il battito del mio cuore
Vedo che fai cenno al luogo che finisce dove pensavo dovesse iniziare
Hai reso tutto facile —
Non c'era niente a cui pensare
Adesso non ci credi
Ed eccolo di nuovo...
Mi fai sentire in alto, oh oh (x4)
Cadi attraverso l'acqua
Cado e vado alla deriva sul mare
Non ha senso sapere quanto mi hai preso (x2)
Perché solo tu mi fai sentire...
Perché eccolo di nuovo...
Mi fai sentire in alto, oh oh (x4)