Traduzione del testo della canzone На грани - Kishe, Полина Гриффис

На грани (originale)

Словно не я был спящим, словно не ты боялась
Окаменевшей страсти, быть у нее во власти.
Нам непонятно стало, что слепая к нам приходит слава
Как мы чужими стали, как меняли нас, как мы менялись.
Это наши лица теряются с каждым шагом, это наши руки сплетаются под одеялом
Это наши губы кричат не расскрываясь, это наши сердца бьются не заряжаясь.
Словно не мы мечтали, словно не мы могли
Рейтинги и скандалы утопить в любви.
Но нам непонятно стало, что в обмане мы стоим на грани
Как не заметили что километры слов пустыми стали.
Это наши лица теряются с каждым шагом, это наши руки сплетаются под одеялом
Это наши губы кричат не расскрываясь, это наши сердца бьются не заряжаясь.
Это наши лица теряются с каждым шагом, это наши руки сплетаются под одеялом
Это наши губы кричат не расскрываясь, это наши сердца бьются не заряжаясь.
Это наши лица, это наши руки, это наши губы.
Это наши лица, это наши руки, это наши губы.

(traduzione)

Come se non stessi dormendo, come se tu non avessi paura
Passione pietrificata, essere in suo potere.
Ci è diventato incomprensibile che la gloria cieca venga a noi
Come siamo diventati estranei, come ci hanno cambiato, come siamo cambiati.
Sono le nostre facce che si perdono a ogni passo, sono le nostre mani intrecciate sotto le coperte
Sono le nostre labbra che urlano senza aprirsi, sono i nostri cuori che battono senza caricarsi.
Come se non sognassimo, come se non potessimo
Valutazioni e scandali affogano nell'amore.
Ma ci è diventato incomprensibile che con l'inganno siamo sull'orlo
Come hanno fatto a non accorgersi che chilometri di parole si sono svuotati.
Sono le nostre facce che si perdono a ogni passo, sono le nostre mani intrecciate sotto le coperte
Sono le nostre labbra che urlano senza aprirsi, sono i nostri cuori che battono senza caricarsi.
Sono le nostre facce che si perdono a ogni passo, sono le nostre mani intrecciate sotto le coperte
Sono le nostre labbra che urlano senza aprirsi, sono i nostri cuori che battono senza caricarsi.
Queste sono le nostre facce, queste sono le nostre mani, queste sono le nostre labbra.
Queste sono le nostre facce, queste sono le nostre mani, queste sono le nostre labbra.